позвони́ть — значение слова

Значения

1. провести некоторое время, звоня, звеня

   • Сделав изрядную паузу, он позвонил рюмкой о стакан и крикнул… Н. А. Лейкин, «После заграничных земель», 1879—1898

   Более общее понятие: произвести звук

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607004; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. связаться по телефону, поговорить по телефону

   • Фролов подошёл к телефону, соединявшему надшахтное здание с платформой, и позвонил; некоторое время ответа не было, но затем послышался звонок, Семен Петрович задал вопрос и получил ответ. В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920
   • А не то я позвоню куда следует. Зощенко, «Врачевание и психика», 1933

   Синонимы: прост.: брякнуть, звякнуть, разг.: набрать

   Более общее понятие: связаться, пообщаться, сообщить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607007; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. с помощью звонка указать, что кто-либо стоит у дверей квартиры, дома, чтобы открыли дверь, впустили

   • В дверь позвонили. ― Это еще кого бог несёт? … Повременив пять минут, водитель поднялся на лифте и позвонил в квартиру. Стругацкие, «За миллиард лет до конца света», 1974
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607012; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. устаревшее (кого, кому) с помощью колокольчика или звонка позвать прислугу

   • Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1868

   Более общее понятие: позвать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607014; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

звякнуть, отзвониться

Сочетаемость

Кто, что так делает

продюсер, директор, президент

С предлогами

позвонить в полицию, позвонить в службу, позвонить в дверь, позвонить в колокол, позвонить по телефону, позвонить с предложением, позвонить в редакцию

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• звонить
• телефонировать, звонить, связаться
• звякнуть, брякнуть, набрать
• звякнуть, брякнуть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

по-звон-и-ть

приставка по-, корень -звон-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

звон, звонок

Прилагательные

звонкий

Глаголы

позванивать, звонить, вызвонить, зазвонить, обзвонить, обзванивать, прозвонить

Наречия

звонко

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Я позвонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.— odexed, Tatoeba, предложение № 3671923
• Позвоните по этому номеру и скажите, что рейс задерживается.— marafon, Tatoeba, предложение № 9359695
• Чтобы узнать больше информации, позвоните на 1-800-828-6322.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11041982
• Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 409780

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Где-то через полгода ей позвонили из деканата — напомнить, что она просрочила очередной платеж.
• Если вы думаете, что можете помочь нам предотвратить подобные зверства в дальнейшем, позвоните.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от сущ. звон, из праслав. *zvonъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. звонъ (др.-греч. ἦχος), укр. звiн, дзвiн (род. п. дзво́на), белор. звон, болг. звъне́ц, сербохорв. зво̏но «колокол», словенск. zvȏn, чешск., словацк. zvon «колокол», польск. dzwon «колокол», в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование zvьněti (звенеть). Алб.-тоск. zёh «голос», гег. za<h (из и.-е. *ǵhvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав. эпоху. Наряду с этим существовало индоевр. *svonos: лат. sonus, др.-инд. svanás «звук», svánati «звучать», др.-в.-нем. swan «лебедь». Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову́, звать. Лит. zvãnas колокол, латышск. zvans — заимств. из слав.

Перевод на английский

to call (to contact by telephone)