Словарная статья
поме́ха — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- поме́ха
- Произношение
- [pɐˈmʲexə]
- Частота
- встречается регулярно (13 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
то, что мешает кому-либо, чему-либо; затруднение, препятствие
-
Те же группы разбора констатируют, что пешеход на переходе, идущий на свой разрешающий сигнал, водителями воспринимается как досадная помеха или, что еще хуже, как препятствие, которое желательно… устранить.
Максим Приходько, Андрей Бойко, «Пешеходов надо любить…», 2004 -
Ни границы, ни расстояния для важной новости больше не помеха.
Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004
Синонимы: препятствие
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26686381; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его
-
В ходе прокладывания сети у нас возникла неизвестная помеха, которую мы устранили с помощью фильтров.
Синонимы: возмущение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26686384; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- возмущение, загвоздка, закавыка, заколупка, запятая, препона, препятствование, трудность
- Названо антонимом в статьях
- помощь
Синонимические ряды
- трудность, проблема, препятствие, загвоздка, осложнение, сложность
- препона, препятствие
- препятствие, преграда, рогатка
- рогатка, препона, преграда, препятствие
- балласт, мусор, ненужное, хлам, обременение, обуза
- преграда, препона, препятствие, барьер
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- После первоначальных помех сейчас мотор работает безупречно.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 3614694
- Иногда из-за помех в эфире трудно разобрать слова собеседника.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5868615
- Плохое зрение — большая помеха для спортсмена.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5732214
- В темноте народ размножается быстрее, свет науки или свечи — просто помеха.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 5661991
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
hindrance, barrier (something which hinders)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14337755; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.