помира́ть — значение слова

Значения

1. разговорное сниж. - умирать

   • Помирали с голоду, вымирали от болезней, и все их меньше, меньше оставалось, страдальцев… Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1924
   • Не уходи, Никитушка… Стар, немощен, помирать надо… Страшно, страшно! .. Чехов, «Лебединая песня (Калхас)», 1887

   Синонимы: умирать, подыхать, издыхать, преставляться, испускать дух, переходить в мир иной, отходить, кончаться, давать дуба; по статьям этих слов: разг.: мереть, уничиж.: сдыхать

   Антонимы: рождаться, воскресать, оживать

   Более общее понятие: кончаться

   Более частные понятия: погибать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26982281; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

гибнуть, погибать

Синонимические ряды

• уснуть навеки, пропеть лебединую песню, отдать Богу душу, испустить дух, предать дух, испускать дух, переселиться в лучший мир, пасть, преставиться, проститься с жизнью, умирать, мереть, отойти в вечность, опочить вечным сном, погибать, приложиться к предкам, приказать долго жить, кончить земное поприще, скончаться
• отходить, испускать дух, преставляться, давать дуба, кончаться, умирать, переходить в мир иной
• переходить в мир иной, отдавать Богу душу, испускать дух, мереть, давать дуба, преставляться, лишаться жизни, отходить
• сдыхать, умирать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

по-мир-а-ть

приставка по-, корень -мир-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• помирать со смеху

Примеры из Tatoeba

• Только начинаешь что-то понимать в жизни, а уже помирать пора.— marafon, Tatoeba, предложение № 11537189
• Столетним стариком стану и лягу помирать, но этот вечер никогда не забуду.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2876788

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Девочке было очень смешно, она прямо-таки помирала со смеху, перемигиваясь с подружками, но хлеб брала и ела.
• Кто обмерз, кто ранен, кто с голоду помирает, кто уже помер.
• И вообще-то не хочется помирать, а уж имея деньги, особенно.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от гл. помереть, из по- + мереть, далее от праслав. *merti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор.