сконча́ться — значение слова

Значения

1. высок. официальное книжное умереть

   • Только что она испила воды, как ей стало легче, а минуты через три она скончалась. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841
   • Два месяца промучился он в горячке в постели, почти не выходя на улицу, и сразу после покрова, когда прибрались в полях и огородах, тихонько скончался. Валентин Распутин, «Живи и помни», 1974
   • Несчастный скончался через два часа на руках у самого командира полка, который, узнав о случившемся, поспешил в лазарет. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936-1937
   • Старика Ивана Павловича, впрочем, в это время уже не было на свете: он скончался довольно скоропостижно вскоре по отъезде Игривого, отпраздновав благополучно свадьбу дочери. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847

   Антонимы: родиться, ожить, воскреснуть

   Более общее понятие: угаснуть, закончиться

   Более частные понятия: погибнуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476196; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее кончиться, прекратиться, завершить своё существование

   • Я, подняв её со стула, вынес в спальную комнату и не ведаю, как обед скончался. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790

   Синонимы: завершиться, закончиться, окончиться, истечь, кончаться, прекратиться

   Антонимы: начаться, возобновиться

   Более общее понятие: завершиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476202; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

преставиться, усопнуть

Названо антонимом в статьях

народиться, родиться, стать

Обобщает

погибнуть

Синонимические ряды

• умереть, сдыхать, скопытиться, помереть
• уснуть навеки, пропеть лебединую песню, отдать Богу душу, испустить дух, предать дух, испускать дух, переселиться в лучший мир, пасть, преставиться, проститься с жизнью, умирать, мереть, отойти в вечность, опочить вечным сном, помирать, погибать, приложиться к предкам, приказать долго жить, кончить земное поприще
• прекратиться, кончаться, завершиться, истечь, окончиться, закончиться
• преставиться, окочуриться, помереть, отдать Богу душу, протянуть ноги, кончиться, сдохнуть, приказать долго жить, почить
• умереть, кончиться, помереть
• опочить, умереть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Том скончался в кругу семьи после непродолжительной болезни.— marafon, Tatoeba, предложение № 12264939
• Двое подозреваемых в этом преступлении скончались в больнице.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2075123
• Он скончался за несколько дней до своего сотого дня рождения.— AntonKhorev, Tatoeba, предложение № 10234098
• Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3698679

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от с- + кончаться, от сущ. конец, далее из праслав. *konьcь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу; возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», санскр. kanī́nas «молодой».

Перевод на английский

to pass away (to die, to stop living)