по́пка — значение слова

Значения

попка¹, существительное

1. разговорное попугай

   • Она жила с попугаем в отдельной комнате и ухаживала за ним, а попка говорил: «Катя, добрая Катя!» Галина Кирик, «Мой Армянский», 2009
   • Ты, друг, вызубрил стихи, как попка, а золота от дерьма отличить не можешь. Василий Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963
   • Ведь он меня на дивизию поставил. И орден Ленина. А всё за тот бой, когда я, засыпанный, без связи с батальонами в цеху сидел, как попка, песни пел. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26774789; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. крим. жарг. надзиратель

   • Идём по коридорам, по мягким ковровым дорожкам, направо, налево, вниз — везде пусто. Наконец, попка (охранник; другое их название у заключённых — вертухаи) открывает дверь и вежливо просит пройти. Л. Л. Кербер, «А дело шло к войне»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26774792; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

попка², существительное

1. просторечное уменьшительно-ласкательное к «попа»

   • Его восхищали и щёчки, и румянец, и пухлая попка ― показатель хорошего питания. Маша Трауб, «Плохая мать», 2010

   Синонимы: попа, задница

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26774796; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

попка³, существительное

1. техн. жарг. разводной ключ

   Синонимы: разводной ключ, газовый ключ

   Антонимы: рожковый ключ, торцовый ключ

   Более общее понятие: гаечный ключ, ключ, инструмент

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26774800; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

попка¹, существительное

Названо синонимом в статьях

вертухай, жопка, жупка, попочка

попка², существительное

Названо синонимом в статьях

афедрон, гузно, жопуа, зад, задница, попа, седалище, ягодица

Синонимические ряды

попка¹, существительное

• вертухай, караульный, надсмотрщик

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

попка², существительное

• седалище, задница, зад, пятая точка, попа
• ягодицы, попа, пятая точка
• вертухай, караульный, надсмотрщик
• зад, седалище, попа, ягодицы, жопка
• ягодицы, зад, задница, седалище
• зад, задница, ягодицы, попа

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

попка³, существительное

• вертухай, караульный, надсмотрщик

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Вы солите огурцы с попками или без?— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5794575
• Гладкая, как попка у младенца.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6488056
• Хочу трахнуть тебя в попку.— Astronavigator, Tatoeba, предложение № 2975789
• Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлёпала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 3605366

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от некой праславянской формы с доподлинно неясной этимологией, слово детской и обиходной разговорной речи: народное толкование предполагает чередование букв ж/п в первом слоге слова «жопа / попа»; наблюдается связь с неким праславянским корнем pop*/pap* в значении «вздутие, готовое взорваться» или «вспухлость, выпуклость, пухлость, выпученность глаз» (см. англ. popcorn «дутая кукуруза»; англ. poppy «мак» или «головки мака с семенами и млечным соком» от стар.-англ. popig и popæg, происходящих от западногерманского papua- из вульгарной латыни *papavum, от латинского papaver «мак» — повторная форма подражательного корня *pap- «вспухать»), в середине XV века англ. pop также «шлепок» или «хлопок» и «удар, вызывающий быстрый короткий звук», которое с XIX века входит в бейсбольное значение слова «ударить по мячу высоко в воздухе»; в балтийских языках корень pap- также присутствует в словах «шишка, волдырь, припухлость»; латыш. pumpurs «почка», pupa «боб», диминутив pupeņа «меленький боб, фасоль», pups «грудь» (мн.ч. pupi), pupona «пупок», peupols «барашек вербы»; франц. popotin «ягодицы» появляется с конца XIX века от удвоения первого слога pot «чугунок, котелок, горшок» — кухонная утварь для приготовления пищи в печи, с широкими выпуклыми округлыми боками, в форме шара; итал. poppa «женские груди» в детской речи и «корма́ корабля», восходит к лат. puppis «корма», с переоформлением в a-основу (в итальянских говорах имеется и закономерная форма poppe); польск. dópa «дупа, попа, жопа, задница» возможно восходит к одному из двух праиндоевропейских корней dheub- «глубокий», давших древненемецкую форму diupaz с тем же значением (ср. cовременное англ. deep «глубокий»), либо dup- «ронять, погружать», от которого произошли древнеанглийское doppa «погружение», верхнелужицкое dupa «дыра» и русское дупло, и далее наблюдается польск. звук «dz», который в восточнославянских языках переходит в «д» или в «ж» (см. dzban «жбан»).