потряса́ть — значение слова

Значения

1. эмоционально трясти чем-либо, как правило, в течение короткого времени, в качестве жеста угрозы или привлечения внимания

   • Так лучше взять эти клятвы с них, чем потрясать мечами. Борис Васильев, «Ольга, королева русов», 2002
   • Собственно, там все толкались и пихались, что-то рявкая друг другу, — это было частью атмосферы, надо было изображать агрессивных и потрясать кулаками. Наталия Медведева, «Любовь с алкоголем», 1988–1993
   • Тут она начала потрясать в воздухе своей сумкой, из которой посыпались разные направления на анализы и визитные карточки «скорой помощи». Нина Горланова, «Дипломаты», 1987–1999
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627771; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вызывать сильную кратковременную тряску чего-либо

   • Все это часто содрогалось еще и освещалось багровым пламенем взрывов, продолжавших потрясать воздух. Лев Толстой, «Севастопольские рассказы. Севастополь в августе 1855 года»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627773; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное вызывать чрезвычайно сильные эмоции

   • Она может потрясать великим звучанием, но ее основная цель не только быть благозвучной, не только поражать силой звуковой атаки, но и служить музыке с полной свободой, беспредельной музыкальностью и вкусом… И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996
   • Смерть на войне, казалось бы, не должна потрясать. Юрий Никулин, «Семь долгих лет», 1979
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627775; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

колебать, сражать

Сочетаемость

Что делать

потрясать воображение

С предлогами

потрясать по красоте

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• ворошить, ворочать, болтать жидкость, тормошить, качать, шатать, приводить в движение, встряхивать, шевелить, двигать, трясти, волновать, колебать, колыхать, мешать
• сражать
• сотрясать, волновать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

по-тряс-а-ть

приставка по-, корень -тряс-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

потрясение

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• потрясать до глубины души

Примеры из Tatoeba

• Из кухни пахнет — обалдеть. Мэри готовит что-то потрясающее.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5991228
• Я впервые поднимаюсь на эту гору. Вид поистине потрясающий.— odexed, Tatoeba, предложение № 6460254
• Я слышала, пляжи в Австрии потрясающие, особенно в Сиднее.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13236632
• С этой вершины открываются потрясающие виды на окружающий ландшафт.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1853644

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Хоу заметил, что дикари потрясают копьями, в наконечниках которых проделаны отверстия.
• Впрочем, иногда, наоборот, привлекают их внимание и потрясают до глубины души.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от глагола трясти, далее от праслав. *tręsti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѧсти, трѧсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć. Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе индоевроп. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω «дрожу, трепещу», τρόμος м. «трепет», лат. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать от холода», trémti, tremiù «свалить», тохар. А träm- «дрожать», В tremem «трепет», алб. тоск. trëmp, гег. trem «пугаюсь», др.-сакс. thrimman «прыгать, скакать». Индоевроп. *tresō: др.-инд. trásati «дрожит», авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) «трепещу», аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος «неустрашимый». Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć.

Перевод на английский

to shake, to brandish