Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

почему́ — значение слова

наречие

Ударение
почему́
Произношение
[pət͡ɕɪˈmu]
Частота
одно из самых частых слов языка (507,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего

    • - Почему тебя не было слышно? — Не знаю, почему.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528450; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью

    • — Почему ты взял карту? — Чтобы не заблудиться в горах.
    • — Почему ты пришёл заранее? — Чтобы занять места у сцены.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528452; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. мест. нареч., вопрос с какой стати

    • Почему это я должен платить за чужую ошибку?
    • Почему я обязан уступать ему место, если пришёл первым?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528453; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

    • Вода в заливе имеет чрезвычайную соленость и плотность, почему удары волн гораздо сокрушительнее, чем в море. Паустовский, «Кара-Бугаз», 1934

    Синонимы: потому, оттого

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528454; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
вскую, откуда, отчего

Употребление

Устойчивые сочетания

  • почему знать

Примеры из Tatoeba

  • Он объяснил Марии, почему поздно пришёл на её день рождения.— ae5s, Tatoeba, предложение № 663664
  • Люди всегда спрашивают меня, почему я делаю то, что я делаю.— Mira, Tatoeba, предложение № 1006214
  • Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.— Biga, Tatoeba, предложение № 1568608
  • Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.— marafon, Tatoeba, предложение № 1733381

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из по- и чему, от что.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528448; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

why (due to what, on what grounds)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14339299; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-220317. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.