Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

потому́ — значение слова

наречие

Ударение
потому́
Произношение
[pətɐˈmu]
Частота
одно из самых частых слов языка (769,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. по той причине, вследствие того

    • А между прочим, может, и совесть потому у него чистая, что горя он не видал да на линию такую поставлен. В. Г. Короленко, «Федор Бесприютный», 1886
    • Что-то ему стало неприятно, и потому Петр Иванович ещё раз поспешно перекрестился и, как ему показалось, слишком поспешно, несообразно с приличиями, повернулся и пошёл к двери. Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886
    • — Дуня, — с усилием продолжал Раскольников, — я этого брака не желаю, а потому ты и должна, завтра же, при первом слове, Лужину отказать, чтоб и духу его не пахло. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866

    Синонимы: по причине, вследствие, устар.: посему

    Антонимы: вопреки, несмотря на

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26558457; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. союз употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному

    • — Некрасивая, потому и влюбилась, красивая — не влюбится, шалишь! Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925

    Синонимы: поэтому

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26558462; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
посему, почему, поэтому

Употребление

Устойчивые сочетания

  • потому что
  • потому как

Примеры из Tatoeba

  • Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 444433
  • Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.— las, Tatoeba, предложение № 474681
  • Улёгшись в постель, он вскоре уснул, потому что очень устал.— ae5s, Tatoeba, предложение № 611759
  • Я не могу это сделать, потому что у меня недостаточно денег.— heccele, Tatoeba, предложение № 1457536

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из по + то от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26558455; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

therefore, because of that, consequently

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14339059; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.