Словарная статья
по-ра́зному — значение слова
наречие
- Ударение
- по-ра́зному
- Произношение
- [pɐ‿ˈraznəmʊ]
- Частота
- частое слово (22,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
не совпадая с другими в каком-либо отношении; не одинаково, разно
-
Я придумал такую теорию, что у разных людей голова по-разному устроена. [Фазиль Искандер
Сандро из Чегема, «1989» -
Мужчины относятся к деньгам по-разному: одни их любят, другие презирают, третьи к ним равнодушны.
Аркадий Инин, «Женщина и деньги», 1997 -
— Сколько сигарет в день вы выкуриваете? — По-разному. Зависит от количества знакомых, которых я встречу.
«Коллекция анекдотов: скупые», 1970–2000
Синонимы: неодинаково, частичн.: разно; по статьям этих слов: разг.: всячески, по-всякому, по-всячески, разнообразно
Антонимы: одинаково, частичн.: единообразно, едино; по статьям этих слов: одновременно
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26947844; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Состав слова
по-разн-ому
приставка по-, корень -разн-, суффикс -ому-
Однокоренные слова
- Прилагательные
- разный
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Во многих культурах мужчины и женщины одеваются по-разному.— marafon, Tatoeba, предложение № 10834360
- Каждый человек, влюбляясь, ведёт себя по-разному.— odexed, Tatoeba, предложение № 4295996
- Мы смотрим на вещи по-разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.— afyodor, Tatoeba, предложение № 877049
- В момент опасности люди ведут себя по-разному.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5671176
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- В разных источниках по-разному определяется зарождение альпинизма как вида спорта.
- Одна из обычных примет великого события: очевидцы вспоминают о нем по-разному.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Образовано из предлога «по» и формы «разному» слова «разный».
Откуда это происхождение
Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38. Запись базы № 17997844; выведено правилом программы, человеком не проверено.
Перевод на английский
differently; in various ways
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30347234; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) | не указана |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.