пыта́ть — значение слова

Значения

1. подвергать пытке, то есть жестоким мучениям

   • И вот ещё что: всех сознавшихся пытали вторично, добиваясь оговора сообщников… Юрий Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989

   Синонимы: истязать, мучить; по статьям этих слов: редк.: запытывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512175; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное расспрашивать

   • Не пытай старого, а пытай бывалого.
   • Вот барин зашел... Пытает дорогу, — пояснила старуха. Куприн, «Олеся», 1899

   Синонимы: расспрашивать, спрашивать, дознаваться

   Антонимы: рассказывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512178; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее проверять, испытывать

   • Дружба не любит, чтобы её пытали, это её унижает и обесценивает. Фазиль Искандер, «Летним днем», 1969
   • Счастье пытать, лишь деньги терять.

   Синонимы: проверять, испытывать

   Более общее понятие: действовать наудачу

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512183; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Частный случай понятий

мучить

Синонимические ряды

• подвергать испытанию, изведывать, анализировать, допрашивать, досматривать, пробовать, разглядывать, сверять, познавать, испытывать, поверять, зондировать, проверять, экзаменовать, отведывать, рассматривать, анализу, осматривать, исследовать, свидетельствовать
• спрашивать, давать вопрос, допытывать, допрашивать, вопрошать
• расспрашивать, дознаваться, спрашивать
• испытывать, проверять
• истязать, мучить
• терзать, истязать, мучить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• пытать счастья

Примеры из Tatoeba

• В цивилизованной Европе быков до сих пор пытают и убивают ради забавы.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4641074
• Пленные утверждают, что их пытали и привлекали к принудительному труду.— BW, Tatoeba, предложение № 8366491
• Мы пытали его, но он не захотел говорить.— odexed, Tatoeba, предложение № 3364737

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *pytati «мучить; пробовать; спрашивать», от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пꙑтати, ст.-слав. пꙑтати (др.-греч. ἐξετάζειν), русск. пытать, укр. питати «спрашивать», белор. пытаць — то же, болг. пи́там «спрашиваю», сербохорв. пи́тати, пи̑та̑м, словенск. pítati, pȋtam, чешск. ptát sе «спрашивать о ч.-л.», словацк. руtаť «просить, умолять», польск. pytać «спрашивать», в.-луж. pytać, н.-луж. руtаś. Ср. также: лат. putārе «обдумывать, полагать, рассчитывать, приводить в порядок, резать», amputāre «отрезать» (*amb-putō), тохарск. А put-k «судить, разделять, различать».

Перевод на английский

to torture (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims)