Словарная статья
му́чить — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- му́чить
- Произношение
- [ˈmut͡ɕɪtʲ]
- Частота
- частое слово (26,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
подвергать телесным или моральным мукам, причинять страдания
-
Мучить кошку.
Синонимы: вариант написания: мучать; по статьям этих слов: сверлить
Более частные понятия: пытать, истязать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503174; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
усиленно работать над чем-то
-
Мучить геометрию.
Синонимы: долбить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503178; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- тяготить, обижать, маять, замучить, удручать, морить, истерзать, томить, истязать, измучить
- тревожить, выматывать, удручать
- тяготить, душить
- точить
- нарушать покой, удручать, причинять хлопоты, грызть, озабочивать, утруждать, трепать, тревожить, теребить, тормошить, надоедать, затруднять, волновать, беспокоить
- гонять, грызть, истязать, маять, тиранить, душить, изнурять, тяготить, томить, обижать, морить, преследовать, удручать, терзать
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Ничто так сильно не мучает, как тайна, которую надо хранить.— Korovin_Ilya, Tatoeba, предложение № 13198996
- Щекотун мучает четыре месяца. После одной бани не проходит.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 7076061
- Когда он был ребёнком, он ловил птиц и мучил их до смерти.— odexed, Tatoeba, предложение № 2431697
- Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.— Biga, Tatoeba, предложение № 1600676
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
От праслав. *mǫ̀čiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462389; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to torment, to anguish (cause to suffer pain)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14320954; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.