Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

пятачо́к — значение слова

пятачок — существительное, неодушевлённое, мужской род

Пятачок — существительное, одушевлённое, мужской род, имя

Ударение
пятачо́к
Произношение
[pʲɪtɐˈt͡ɕɵk]
Частота
встречается регулярно (6,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

пятачок, существительное

  1. разговорное уменьш. от пятак, пятикопеечная монета или вообще пять копеек денег

    • Пятачок так пятачок… Ведь этим дурам знахаркам во всяком случае больше платят, а из пятачков составляется всё-таки сумма… С. Н. Сергеев-Ценский, «Дифтерит», 1904
    • Сам же виновник школьного переполоха … денег хулиганам не давал, но ходил со своим дружком Димкой Светловым по вестибюлю станции метро «Автозаводская» и искал, не закатился ли под разменный автомат пятачок. Алексей Варламов, «Купавна», 2000

    Синонимы: пятак, пятикопеечник

    Более общее понятие: монета

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640042; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. анат. круглое рыло у свиньи и у некоторых других животных

    • По двору прошёлся не спеша, на всё поднимая свой внимательный чёрный пятачок, кое-что потрогал лапой. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911
    • Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940
    • А Ёжик так прижался к стеклу, что нос у него расплющился и стал похож на поросячий пятачок; и Снежинке казалось, что это уже не Ёжик, а надевший колючую шубу поросёнок смотрит на неё из окна. Сергей Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981

    Синонимы: рыло

    Более общее понятие: часть тела

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640047; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное разговорное небольшая площадка, а также вообще ограниченное пространство земли

    • На «пятачке» возле общежития монтажников колыхалась густая толпа танцующих. Василий Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963
    • А на пригорке, в затенённом шатре старой ивы, мощными корнями тянувшей воду из Анхора, оставался пятачок не опалённой солнцем травы. Дина Рубина, «Окна», 2011

    Синонимы: закуток

    Более общее понятие: участок, пространство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640052; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное спорт в хоккее пространство перед воротами

    • Игорь Болдин, … неспешно перемещаясь к воротам, обыгрывает одного за другим обоих братьев Корешковых и выдаёт изумительный пас на «пятачок». Алексей Дёмин, «Чемпиону — чемпионово», 21 октября 2001

    Более общее понятие: зона, пространство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640057; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное разговорное нос человека

    • Бац-бац. «В пятачок, братишка». Зато в больнице теперь он держался вполне молодцом. Андрей Геласимов, «Рахиль», 2003

    Синонимы: нос

    Более общее понятие: часть тела

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640061; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное уг. жарг. уст. место встречи гомосексуалистов, плешка

    Синонимы: плешка

    Более общее понятие: место

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640066; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Пятачок, существительное

  1. имя поросёнка, персонажа книг А. А. Милна о Винни-Пухе в переводе Бориса Заходера

    • Куда идём мы с Пятачком? Большой-большой секрет!

    Более общее понятие: поросёнок, персонаж

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26999322; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

пятачок, существительное

Названо синонимом в статьях
пятак
Частный случай понятий
медь, монетка

Синонимические ряды

пятачок, существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

  • пять копеек, десять денег, пятикопеечная монета, полугривенник, полугривенный

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • на пятачок (луку, морковки, укропу, семечек) / (правды, лжи, вранья, таланта, талантишка)
  • медвежий пятачок
  • медный пятачок / серебряный пятачок
  • Невский пятачок
  • Ораниенбаумский пятачок
  • поросячий пятачок / свиной пятачок
  • пятачок пучок / цена ― пятачок пучок
  • собирать пятачки
  • ютиться на пятачке

Примеры из Tatoeba

  • Я только что нашёл на улице пятачок.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2649715
  • У него такой смешной пятачок.— marafon, Tatoeba, предложение № 10786195
  • Похоже на поросячий пятачок.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10913437
  • Куда идём мы с Пятачком — большой-большой секрет! А смысл нашей жизни в чём? А смысла в жизни нет...— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4128231

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. пятак, из числ. пять, далее от праслав. *pętь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28469252; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.