пёк — значение слова

Значения

1. что. приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару

   • С шести часов утра тётя Даша пекла пироги, и, чуть проснувшись, я почувствовал запах шафрана и ещё чего-то пахучего, вкусного, принадлежащего к тесту. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг.
   • В старину блины пекли, как правило, из дрожжевого теста. Ирина Вакштейн, «Не всё коту масленица»

   Синонимы: выпекать, испекать

   Более общее понятие: приготовлять, приготавливать

   Более частные понятия: запекать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468693; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. кого-что., во что. обдавать зноем, жаром; палить, жечь

   • Высоко стоит // Солнце на небе, // Горячо печёт // Землю-матушку. Кольцов, «Молодая жница», 1836
   • Солнце пекло мне и в голову, и в грудь, и в спину. Чехов, «Красавицы», 1888

   Синонимы: припекать, палить, жечь

   Антонимы: холодить, морозить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468699; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. безл. разговорное о чувстве жжения, сильного жара

   • — В середине у меня болит. Так и печёт и печёт. Ни пить, ни есть не могу. И сколько я не бьюсь, более определённых признаков болезни не находится. Куприн, «Олеся», 1896
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468704; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

испекать

Частный случай понятий

готовить

Синонимические ряды

• палить, жарить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• печь как блины

Примеры из Tatoeba

• Вы когда-нибудь видели, как инженер печёт блины?— odexed, Tatoeba, предложение № 5372046
• Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.— corvard, Tatoeba, предложение № 1525491
• Мэри не покупает хлеб — она его сама печёт!— Wezel, Tatoeba, предложение № 11732910
• Сегодня знойно и солнце печёт беспощадно.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6955648

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *реktь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение».

Перевод на английский

печь: to bake