разуме́ть — значение слова

Значения

1. понимать, постигать, иметь представление о чем-либо

   • Нельзя вовлекать человека в дела, опасного смысла которых он не разумеет и может за них жестоко потерпеть. Горький, «Лето»
   • Актрису притягивала значительность этого человека, хотя Лиза и не разумела вначале, в чём она состоит. Леонид Леонов, «Дорога на океан»

   Синонимы: понимать, постигать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26909908; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. знать, уметь что-либо

   • Не было дела, которого бы она не разумела; где другому надо час,ей не нужно и пяти минут. Гончаров, «Обрыв»
   • Правда, родители её по-французски вовсе не разумели, да от этого ей не было легче. Тургенев, «Дворянское гнездо»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26909911; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. перех. разуметь кого-, что-либо под чем-либо: мыслить о содержании чего-либо, подразумевать, иметь в виду кого-либо, что-либо

   • Говоря о переделке в доме, я вовсе не разумел совершенную его перестройку, но поправку, переборку полов, перестановку некоторых печей. Гоголь, «Письмо к матери», 9 июня 1850
   • Не могу не упомянуть здесь и ещё об одном существенном недостатке, которым страдало наше нравственное воспитание. Я разумею здесь совершенное отсутствие общения с природой. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»
   • — Меня, сударь, занимает теперь вопрос, что собственно нужно разуметь под словом слава или известность? Чехов, «Пассажир 1-го класса»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26909913; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. устаревшее разуметь кого-либо, что-либо или о ком-либо, чём-либо — кем-либо, чем-либо или за кого-либо, что-либо: иметь то или иное мнение о ком-либо, чём-либо, считать, признавать каким-либо

   • Мы всегда её разумели за женщину честную. Писем.
   • Это не мои слова; так разумеет о вас здешний литературный люд. Кольцов, «Письмо В.Г. Белинскому», 21 марта 1836
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26909916; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

ведать

Синонимические ряды

• понимать, проникнуть, вникнуть, знать толк в чем-нибудь, в толк взять, обнять, схватить, смекать, смыслить, освоиться с чем, познавать, разобрать, соображать, прозреть, постигать, уразумевать, раскусить, сознавать, видеть
• догонять, врубаться, петрить, понимать, соображать, кумекать
• знать, понимать, разбираться
• постигать, понимать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

раз-ум-е-ть

приставка раз-, корень -ум-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

разумение

Глаголы

уразуметь, разуметься

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• А я скажу: по мне уж пей, да дело разумей.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 10479680
• Дитя не плачет, мать не разумеет.— Balamax, Tatoeba, предложение № 1769491
• Сытый голодного не разумеет.— LanguagesLover, Tatoeba, предложение № 658112
• Говорят, сытый голодного не разумеет; а я, Ваня, прибавлю, что и голодный голодного не всегда поймёт.— marafon, Tatoeba, предложение № 14035360

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Под «нами» я разумею тех многочисленных людей, особенно имеющих отношение к науке и образованию, кто готов подписаться под основными тезисами этого письма.
• Я спросила: «Что это?» — разумея тихий хор.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. разоумъ (др.-греч. σύνεσις, γνῶσις), болг. ра́зум, сербохорв. ра̏зу̑м, словенск. razȗm «разум, смысл, значение», чешск., словацк. rozum, польск. rozum, в.-луж. rozom, н.-луж. rozym; связано с ум, из праслав. *umъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Русск. разум заимств. из церк.-слав. вместо исконнорусск. *розумъ.

Перевод на английский

to understand (to be aware of the meaning of)