Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

смы́слить — значение слова

глагол, несовершенный вид, непереходный

Ударение
смы́слить
Произношение
[ˈsmɨs⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]
Частота
встречается регулярно (3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. разговорное быть способным мыслить; понимать, соображать

    • В старину, бывало, кто знал чётко и правильно писать, смыслил, где должно поставить е и где ѣ, разумел четыре правила из первой части Руководства к арифметике да приметался к делам, — тот был куда знающий человек и учёный чиновник! О. М. Сомов, «Сватовство», 1831
    • Русский мужик сметлив и умён: он понял скоро, что барин хоть и прыток и есть в нём охота взяться за многое, но как именно, каким образом взяться, ― этого ещё не смыслит, говорит как-то чересчур грамотно и затейливо, мужику невдолбёж и не в науку. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842
    • ― Не взыщи, касатик, она ничего не смыслит, умом повредилась, — сказал Лапша. Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855—1856
    • Пьянствуют, вступают в связи с женщинами, используя своё положение, ни черта не делают, да и делать ничего не могут, потому что ничего не смыслят в том, что им поручено. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26914294; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное быть сведущим, разбираться в чем-либо

    • ― Правда, есть люди, ― зычно сообщал Романус, ― которые смыслят в музыке не больше, чем некоторые животные… М. А. Булгаков., «Театральный роман», 1936—1937
    • Ты, как я вижу, ничего не смыслишь в сердечных тайнах, оттого твои любовные дела и повести так плохи. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847
    • Вы в изящном смыслите столько — извините меня, полковник, — сколько смыслит, например, хоть бык в говядине! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26914297; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • глупый свистит, а умный смыслит

Примеры из Tatoeba

  • Больше всего о политике болтают те, кто в ней ничего не смыслит.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3079608
  • Он ничего не смыслит в современных технологиях.— marafon, Tatoeba, предложение № 1906695
  • Этот режиссер ничего не смыслит в актерстве.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 11471171
  • Я ни черта не смыслю в высшей математике.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6588043

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит с- + мыслить, далее от праслав. *mysliti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мыслити, мышлѬ (др.-греч. βούλεσθαι, φρονεῖν), русск. мыслить, укр. мислити, болг. ми́сля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словенск. mísliti, mȋslim, чешск. myslit, myslet, словацк. mysliyť, польск. myśleć, в.-луж. myslić, н.-луж. mysliś; производное от мысль, далее от праслав. *myslь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mysľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471702; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to understand

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14352474; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.