Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ра́к — значение слова

рак — существительное, одушевлённое, мужской род

рака — существительное, неодушевлённое, женский род «рак» — форма слова рака (мн. ч., род. п.)

Рак — существительное

Ударение
ра́к
Произношение
[rak]
Частота
частое слово (22,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «рак»: существительное)

Значения

рак¹, существительное

  1. зоология речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой

    • Мы поймали полдюжины раков.
    • … Всё в нём страшно онемело, // Опустились руки вниз, // И в распухнувшее тело // Раки чёрные впились. А. С. Пушкин, «Утопленник», 1828
    • … кроме своего высокого гастрономического достоинства, раки … играют очень важную роль в уженье, ибо служат самою лучшею насадкою для всех рыбных пород … С. Т. Аксаков, «Записки об уженье рыбы», 1847
    • Фаддеев сегодня был на берегу и притащил мне раковин, одна другой хуже, и, между прочим, в одной был живой рак, который таскал за собой претяжёлую раковину. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855

    Более общее понятие: животное

    Более частные понятия: омар

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442588; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. кулин. употребляемое в пищу мясо раков

    • Варёные раки очень вкусные.
    • Долго ели уху и рыбу с крупной солью, пили водку и портвейн с печёными раками … П. С. Романов, «Русь», 1922

    Более общее понятие: мясо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442593; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. вульг. коленно-локтевая поза

    • Она стояла в позе рака.

    Синонимы: раком

    Более общее понятие: поза

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442597; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. бранное неумеха

    • Также есть «бывалые дотеры», которые за весь свой длинный путь так и не смогли научиться играть. Таких людей в играх называют нубами, ну а в DOTA принято называть раками. Интернет

    Синонимы: нуб, дно, краб

    Антонимы: отец, госу

    Более общее понятие: игрок, новичок

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442602; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

рак², существительное

  1. медицина онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

    • Он скончался от рака лёгких.
    • Месяца два назад у его сестры вырезали рак, и теперь все ждали возврата болезни. А. П. Чехов, «Три года», 1895
    • Пётр Евсеич болен опасно. Я предполагаю, что у него рак печени. Делать тут доктору нечего … А. И. Эртель, «Карьера Струкова», 1895
    • У него был, видимо, рак желудка, он выдыхал гнилой запах трупа, не мог есть, страдая рвотой, но работал бодро … Максим Горький, «Могильщик», 1923

    Синонимы: канцер, злокачественная опухоль

    Более общее понятие: опухоль, болезнь, заболевание

    Более частные понятия: саркома, карцинома

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442609; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сельское хозяйство ботаника болезнь растений, проявляющаяся в местном наружном разрастании тканей в виде наростов или вздутия на стеблях или корнях

    • Рак картофеля.
    • Клеверный рак.

    Более общее понятие: болезнь, заболевание, нарост

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442615; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

рака, существительное

  1. религия церковное в христианстве — ковчег с мощами святых, изготавливаемый обычно в форме гроба

    • В вагоне, где стояла рака с мощами, Святейший Патриарх, архипастыри и пастыри непрерывно в течение ночи читали Акафист преподобному Серафиму ― до самого прибытия в столицу. «75 лет Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию»

    Синонимы: крипта

    Более общее понятие: гробница

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640076; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рак, существительное

  1. астрономия зодиакальное созвездие

    Синонимы: Cnc, ♋

    Более общее понятие: созвездие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445161; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. астрол. знак Зодиака (21 июня — 22 июля)

    Синонимы: ♋

    Более общее понятие: знак Зодиака

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445165; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

рак¹, существительное

Названо синонимом в статьях
онкология

рак², существительное

Названо синонимом в статьях
саркома
Частный случай понятий
болезнь, заболевание

рака, существительное

Названо синонимом в статьях
ковчежец
Частный случай понятий
гробница

Синонимические ряды

рака, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • где раки зимуют
  • когда рак на горе́ свистнет
  • на безрыбье и рак рыба, на безрыбье и рак раком
  • рака за камень заводить

Происхождение

рак¹. Происходит от праслав. *rakъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28469618; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

рак². От рак I (название животного); калька с лат. cancer «рак, краб» и др.-греч. καρκίνος «рак, краб» (некоторые опухоли действительно похожи на краба).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442608; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

рака. Происходит от лат. arca «ящик, ковчег, гроб».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26640075; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.