Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кра́б — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
кра́б
Произношение
[krap]
Частота
встречается регулярно (7,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. зоология морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

    • По белому песку выполз большой краб, по́днял и опустил клешню, как бы приветствуя хозяина, и устроился под столом. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928
    • Расползались задом наперёд раки; торопливо, бочком, убегали крабы на высоких, как ходули, ножках, высоко неся свои толстые, мощные клешни. Григорий Адамов, «Тайна двух океанов», 1939

    Синонимы: короткохвостый рак

    Более общее понятие: рак, животное

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592300; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. мясо крабов, употребляемое в пищу; блюдо, приготовленное из такого мяса

    • Резинокомбинат на своём последнем банкете выставил консервы из налимьей печёнки, а вы — шпроты! Не шпроты, а крабы. Ильф, Петров, «Широкий размах», 1935
    • Лет пятнадцать назад в магазинах крабами были забиты все полки. Александр Вампилов, «Утиная охота», 1968

    Более общее понятие: мясо, еда, кушанье, блюдо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592305; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. морск. жаргонное эмблема на форменной фуражке моряков

    • Позоло́ченные пуговицы на белом кителе сияли; «краб» на фуражке сверкал, как начищенный; манжеты и воротничок были ослепительной белизны. Григорий Адамов, «Тайна двух океанов», 1939

    Более общее понятие: эмблема

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592308; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. авто.жарг. колёсный блокиратор

    Синонимы: колёсный блокиратор

    Более общее понятие: блокиратор, устройство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592312; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. техника название ряда технических устройств

    Более общее понятие: устройство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592316; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. разговорное заколка для волос, по форме похожая на краба

    Более общее понятие: заколка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592319; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. разговорное ладонь, рука

    • дай краба!

    Синонимы: ладонь, рука, пять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592322; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
нуб
Частный случай понятий
геймер

Синонимические ряды

  • колёсный блокиратор
  • короткохвостый рак
  • нуб, нюб, наб, нубас

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • держи краба

Примеры из Tatoeba

  • Молодые крокодилы питаются крабами, насекомыми и лягушками.— Txoria, Tatoeba, предложение № 7844121
  • Крабы используют свои клешни для захватывания жертвы.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6885310
  • Первый человек, который съел краба, пробовал, наверное, съесть и паука.— marafon, Tatoeba, предложение № 8799891
  • Креветки, крабы и омары — ракообразные.— Wezel, Tatoeba, предложение № 6741531

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от нидерл. krab, нем. Krabbe и др.-англ. crabba (откуда англ. crab). Сближают с нем. krabbeln «ползать, барахтаться». Русск. краб заимств. из нидерл. или нем.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28459933; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

crab

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14314588; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.