Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ра́нний — значение слова

прилагательное

Ударение
ра́нний
Произношение
[ˈranʲːɪj]
Частота
одно из самых частых слов языка (225,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. имеющий место в начале какого-то периода

    • Раннее утро.
    • Раннее Возрождение.

    Синонимы: начальный

    Антонимы: поздний

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478278; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. имеющий место, формирующийся или появляющийся прежде остальных

    • Ранняя пташка.
    • Ранние сорта груш.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478282; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. имеющий место прежде обычного срока

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478284; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
безвременный, прекокс, сверхранний
Названо антонимом в статьях
поздний

Употребление

Устойчивые сочетания

  • ранняя пташка
  • ранний снег
  • ранний урожай
  • ранний час
  • раннее время
  • ранний яровой посев
  • ранняя весна
  • ранняя зима
  • раннее лето
  • ранняя осень
  • ранние холода
  • ранние заморозки

Примеры из Tatoeba

  • Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.— unholywhale, Tatoeba, предложение № 468223
  • Сильно извиняюсь, что не ответил на последнее письмо раньше.— Tonari, Tatoeba, предложение № 611884
  • Сказать по правде, никогда раньше я не слышал об этом месте.— odexed, Tatoeba, предложение № 2580131
  • Сейчас он здесь уже не работает, но он работал здесь раньше.— marafon, Tatoeba, предложение № 2835316

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от наречия рано, далее праслав. *ran-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28469648; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

early

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14345960; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-220317. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.