расцени́ть — значение слова

Значения

1. определить, установить стоимость, цену, ценность чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26911298; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. определив своё отношение к кому-либо, чему-либо, дать оценку

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26911299; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

воспринять

Сочетаемость

Что делать

расценить звучание, расценить событие, расценить поведение, расценить отказ, расценить факт, расценить выборы, расценить действия, расценить смерть

Кто, что так делает

наблюдатель, комментатор, критик, депутат

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• воспринять, истолковать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рас-цен-и-ть

приставка рас-, корень -цен-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

расценивание, расценка

Глаголы

расцениваться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Я расценил твоё молчание как знак согласия.— Biga, Tatoeba, предложение № 1467863
• Я расценил ваше молчание как знак согласия.— marafon, Tatoeba, предложение № 8832897
• Он расценил моё молчание как согласие.— megaton, Tatoeba, предложение № 1274828
• Билл всего лишь хотел утешить Монику, но она расценила это как романтический интерес.— odexed, Tatoeba, предложение № 5157823

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Это менее жесткое заявление, чем ожидалось ранее, и рынок расценил его как снижение угрозы немедленного начала операции.
• Можно ли не согласиться с авторами письма, которые расценили случившееся как удар, который совершенно сознательно наносится самой идее обучения по выбору, по интересам.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to estimate, to value, to assess