респекта́бельный — значение слова

Значения

1. книжное почтенный, представительный, достойный

   • Респектабельный вид.

   Синонимы: почтенный, представительный, достойный, солидный

   Антонимы: босяцкий, несолидный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26529803; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. пользующийся высокой репутацией

   Синонимы: уважаемый

   Антонимы: подозрительный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26529808; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

уважаемый

Употребление

Примеры из Tatoeba

• На вид он респектабельный бизнесмен, а на самом деле — мафиози.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5757672
• Она родом из респектабельной семьи с долгой историей.— marafon, Tatoeba, предложение № 12371476
• Он родом из респектабельной семьи с долгой историей.— marafon, Tatoeba, предложение № 12371475
• Том - респектабельный человек.— marafon, Tatoeba, предложение № 11682828

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. «respectable, респектабельный, почтенный», из respecter «почитать, уважать», из лат. respectare, усилит. к лат. respicere, далее из лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + лат. specere, из праиндоевр. *spek- «глядеть». Франц. respectable, как и англ. respectable, — вероятно, под влиянием лат. respectabilis. Русск. респектабельный, возможно, заимств. из нем. respektabel.

Перевод на английский

respectable