Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

рома́шка — значение слова

ромашка — существительное, неодушевлённое, женский род

Ромашка — существительное

Ударение
рома́шка
Произношение
[rɐˈmaʂkə]
Частота
встречается регулярно (6,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

ромашка, существительное

  1. ботаника однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных

    • Степь весело пестреет цветами: ярко желтеет дрок, скромно синеют колокольчики, белеет целыми зарослями пахучая ромашка, дикая гвоздика горит пунцовыми пятнами. А. И. Куприн, «В недрах земли», 1899
    • На обочинах цвели запоздалые ромашки, мелкие и кустистые. Анатолий Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981

    Более общее понятие: растение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26643059; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. цветок ромашки

    • Букет из ромашек.
    • … кто-то сорвал на лугу белую ромашку и загадывает: любит или не любит? М. М. Пришвин, «Кащеева цепь», 1927

    Более общее понятие: цветок

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26643063; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

    • Пить ромашку.
    • — «Знаю, — отвечает Дмитриев с некоторою досадою, — что это не ромашка, а всё-таки пить не хочу». П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830–1870
    • Где-то нашли родниковую воду; … развели огонь, пили чай, а мне дали выпить отвратительной римской ромашки с рейнвейном … С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858

    Более общее понятие: настой, лекарство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26643066; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное устаревшее порошок из сушёных цветов некоторых видов этого растения, употребляемый как средство против блох, клопов

    • Посыпать постель ромашкой.
    • Далматская ромашка.
    • А блоха-то всё кусала его… … нужна персидская ромашка … Максим Горький, «Грустная история», 1895

    Более общее понятие: порошок, средство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26643070; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. мол. коллективные сексуальные действия, совершаемые поочерёдно партнёрами, расположенными по кругу

    Более общее понятие: секс

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26643074; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Ромашка, существительное

  1. село в России

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27606591; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. диминутив: Роман

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27606592; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

ромашка, существительное

Названо синонимом в статьях
пиретрум
Частный случай понятий
астроцветные, сложноцветные, цветок

Сочетаемость

В сочетаниях с другими
лепесток ромашки

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

ромашк-а

корень -ромашк-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
ромашечка
Прилагательные
ромашковый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • аптечная ромашка, ромашка аптечная
  • ромашка пахучая
  • гадать на ромашке

Примеры из Tatoeba

  • Мой муженёк не догадался мне подарить хотя бы букет ромашек!— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2556850
  • Мне нужна жёлтая бусина, чтобы сделать серединку для ромашки.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10271624
  • Мэри собирает на лугу ромашки, чтобы сплести из них венок.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6703779
  • Том надел фартук с ромашками и принялся за работу.— marafon, Tatoeba, предложение № 3097159

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • В этом маленьком городке совершенно исчезало ощущение Америки: коровы, крапива, ромашки, ни одного небоскреба.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Отсюда русск. диал. роме́н, раме́н, южн. (Даль), укр. рома́н, белор. рамо́н, ро́мон, сербохорв. ра̀ман, ра̏менак (род. п. ра̏ме̑нка), также раме́нак (род. п. -е́нка), словенск. rmȃn, rоmа̑n "тысячелистник, Achillea millefolium", чешск. rmen "римская ромашка", словацк. rumanček — то же, польск. roman, rоmаnеk "молочай", rumian "римская ромашка". Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470330; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

camomile, mayweed, Matricaria

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30354057; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.