рути́нный — значение слова

Значения

1. относящийся к рутине; характерный для неё

   • Если в жизни что-то начинает пообвыкаться, казаться рутинным и никчемным, то есть этому противному, как заволакивающая болотная тина, чувству отличное противодействие — ... В.В. Владимиров, «Не переставая удивляться и удивлять», 1980
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26853749; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное представляющий собой рутину, утомительный, однообразный, лишённый творчества

   Синонимы: нетворческий, однообразный, рутинёрский, шаблонный, част.: скучный, монотонный, утомительный

   Антонимы: творческий, разнообразный, новаторский

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26853751; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное о человеке склонный к рутине, отличающийся рутинным поведением, консерватизмом в делах и жизни

   Синонимы: консервативный; по статьям этих слов: косный

   Антонимы: либеральный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26853755; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

затхлый, технический

Названо антонимом в статьях

вертячий

Частный случай понятий

обыденный

Сочетаемость

К чему относится

труд, работа, процедура

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• утомительный, изнурительный, изматывающий
• консервативный, прогрессивный
• нетворческий, рутинёрский, скучный, монотонный, однообразный, шаблонный, утомительный
• функциональный, процедурный, технический

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рутин-н-ый

корень -рутин-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

рутина, рутинность

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мы много времени тратим на рутинные операции по сбору статистики.— BW, Tatoeba, предложение № 8372677
• Я занимаюсь рутинной работой каждый день.— vilnat, Tatoeba, предложение № 501059
• Мои родители ведут рутинный образ жизни.— marafon, Tatoeba, предложение № 11338161
• Я устал от обыденной, рутинной жизни.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 692443

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Отбросьте рутинные подходы, поддержите усилия, направленные на реформы.
• Имя ему — творческий труд, который в будущем потеснит, а может быть, даже и вытеснит труд обыденный, рутинный и тяжелый.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от сущ. рутина, из франц. routine, далее из франц. route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из лат. ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от лат. rumpere, из праиндоевр. *reup-. Русск. рутина заимств. через нем. Routine или непосредственно из франц.

Перевод на английский

routine, habitual, conventional