Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

тру́д — значение слова

труд — существительное, неодушевлённое, мужской род

Труд — существительное

Ударение
тру́д
Произношение
[trut]
Частота
одно из самых частых слов языка (285,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

труд¹, существительное

  1. неисч. целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения

    • Физический труд.
    • Умственный труд.

    Синонимы: работа

    Антонимы: бездействие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439974; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. неисч. усилие, старание, хлопоты, напряжение с целью достичь чего-либо

    • К исходу месяца он добился тридцати тысяч очков ― и каждый новый уровень давался огромным трудом и упорством. Алексей Слаповский, «Гибель гитариста», 1994-1995

    Синонимы: усилие, напряжение

    Антонимы: лёгкость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439979; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. неисч. результат работы, произведение

    • Наша стенгазета — совместный труд учеников и учителей.

    Синонимы: произведение, работа

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439984; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. исч. обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание

    • Я изучил труды Дарвина.

    Синонимы: произведение, исследование, книга, опус, работа, творение, трактат, сочинение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439988; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. неисч. тж. во мн. ч. школьный предмет, посвящённый освоению навыков производственной деятельности

    • Он работает учителем труда.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439992; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

труд², существительное

  1. устаревшее церковное болезнь, боль, вообще нездоровье

    • Старик слёг с водным трудом и просил позвать лекаря.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439995; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Труд, существительное

  1. название ряда поселений в России, Белорусии и Болгарии

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445273; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

труд¹, существительное

Названо синонимом в статьях
занятие, писанье, работа
Названо антонимом в статьях
игра, ничегонеделание

Синонимические ряды

труд¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

труд², существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • без труда
  • биржа труда
  • ветеран труда
  • Герой Социалистического Труда
  • давать себе труд, дать себе труда
  • египетский труд, тяжёлый труд
  • коллектив интенсивного труда
  • лёгкий труд
  • мартышкин труд
  • минимальный размер оплаты труда
  • научный труд
  • не стоит труда

Примеры из Tatoeba

  • Я всегда предпочитал зарабатывать себе на хлеб своим трудом.— odexed, Tatoeba, предложение № 3040609
  • Я с трудом понимаю французский, когда на нём быстро говорят.— marafon, Tatoeba, предложение № 5637696
  • Теперь труды Троцкого можно найти в любом книжном магазине.— V_Zmoova, Tatoeba, предложение № 565193
  • Не отнимай у меня радость после всех тех трудов, что я понёс.— sigavax, Tatoeba, предложение № 2974105

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *trudъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473804; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.