Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ры́бка — значение слова

рыбка — существительное, одушевлённое, женский род

Рыбка — существительное

Ударение
ры́бка
Частота
встречается регулярно (15,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

рыбка, существительное

  1. уменьш. к рыба

    • — Я так люблю рыбку — привыкла. Папа капитанил на Иртыше, дома у нас всегда была разная рыбка. Виктор Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26649898; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рыбка¹, существительное

  1. прозвище

    • Рыбка Микитин, крестьянин пусторжевский, ок. 1605 г.
    • В крохотном Усть-Лабинском суде … Дерипаска прошлым летом судился с моделью Анастасией Вашукевич, более известной как Настя Рыбка.

    Более общее понятие: прозвище

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558996; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рыбка², существительное

  1. фамилия

    • Напомним, что в чемпионатах Украины Александр Рыбка провёл 62 матча, пропустил 56 мячей. За сборную в двух встречах позволил соперникам забить три гола. Трёхкратный чемпион (2006/07, 2008/09 и 2011/12) и обладатель Кубка Украины (2006, 2008 и 2012). Тимур Ганеев, «Рыбка:»

    Более общее понятие: фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558999; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

рыбка, существительное

Названо синонимом в статьях
ласточка, рыбочка, рыбчонка, рыбёшка

Сочетаемость

Каким бывает
бойцовый, аквариумный, бесчешуйчатый, короткохвостый, золотой, маленький
Что делает
мечтать
Что с ним делают
поймать рыбку
В сочетаниях с другими
наименование рыбки, порода рыбок

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

рыбка, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рыбка, существительное

рыб-к-а

корень -рыб-, суффикс -к-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
рыбочка, рыбонька
Уничижительные
рыбёха, рыбёшка
Увеличительные
рыбища
Существительные
рыба

Рыбка¹, существительное

Рыбк-а

корень -Рыбк-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • и рыбку съесть, и косточкой не подавиться

Примеры из Tatoeba

  • Как тебе живое существо доверить? У тебя даже рыбки сдохли.— marafon, Tatoeba, предложение № 13285530
  • У моей золотой рыбки нездоровый вид. Интересно, что с ней не так?— Wezel, Tatoeba, предложение № 4798389
  • Не счесть тех, кто пытается выловить побольше рыбки в мутной воде.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 5677651
  • Али забил гол "ударом рыбкой" после навеса с фланга.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8096824

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Дома мама проворачивала рыбок в мясорубке и жарила костлявые котлеты.
  • Для услаждения взоров обезьян созданы искусственные пруды с разноцветными рыбками, скульптурные фонтаны, кругом райские цветы…

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

от существительного рыба, далее праслав. *ryba, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470462; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.