ры́нка — значение слова

Значения

рынка, существительное

1. диалектное глиняная миска

   Более общее понятие: миска

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605859; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

рынок, существительное

1. место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар

   • Рынок в это время обыкновенно только что начинал шевелиться, и торговки с бубликами, булками, арбузными семечками и маковниками дёргали наподхват за полы тех, у которых полы были из тонкого сукна или какой-нибудь бумажной материи. Гоголь, «Вий», 1842
   • Анисья опрометью побежала на рынок за потрохами для любимого супа Обломова. Гончаров, «Обломов», 1858
   • Аня должна была ухаживать за пьяным отцом, штопать братьям чулки, ходить на рынок, и, когда хвалили её красоту, молодость и изящные манеры, ей казалось, что весь свет видит её дешёвую шляпку и дырочки на ботинках, замазанные чернилами. Чехов, «Анна на шее», 1895

   Синонимы: базар, устар.: торжище, диал.: торг, ярмарка; по статьям этих слов: балчук

   Более общее понятие: торговая точка

   Более частные понятия: стройматериалы

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26444166; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное просторечное пренебр. шумный спор, галдёж, пререкания

   • Что вы у меня в комнате за рынок устроили?

   Синонимы: пренебр.: базар, галдёж, шум-гам

   Более общее понятие: спор

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26444171; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. экономика сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

   • Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики. «Конституция Республики Молдова»
   • Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке. «Гражданский кодекс РФ»
   • Фондовый рынок.
   • Финансовый рынок.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26444176; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

рынок, существительное

Названо синонимом в статьях

биржа, туча, шара

Обобщает

Горбушка, Тишинка, Черкизон, барахолка, биржа, вторичка, горбушка, наркорынок, оптовка, птичка, развал, стройматериал

и ещё 5

толчок, торжок, форекс, шанхайка, ярмарка

Синонимические ряды

рынок, существительное

• базар, барахолка, торг, толкучка
• торжище, ярмарка, базар
• ярмарка, базар
• базар, биржа
• базар, ярмарка, барахолка, толкучка
• базар

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• биржевой рынок
• блошиный рынок
• вещевой рынок
• внешний рынок
• внутренний рынок
• колхозный рынок
• мировой рынок
• мокрый рынок
• невольничий рынок
• птичий рынок
• рынок акций; рынок ценных бумаг
• рынок сбыта

Происхождение

рынка. Возводится через польск. rynka к д.-в.-н. rîna, ср.-в.-н. rîne, бав. rein, reindl — то же; Из бав.-вост.-ср.-нем. reindel происходит чешск. rendlík «горшочек, тигель».

рынок. От ср.-в.-нем. rinc, -gеs «круг, площадь», из прагерм. *khrengaz др.-англ. hring и англ. ring, др.-норв. hringr, др.-фризск. hring, нем. Ring (праиндоевр. *(s)ker- «вертеть, сгибать»). Отсюда польск. rуnеk «круг, площадь», чешск. rynk «круг, городская площадь»; через зап.-слав. посредство заимствованы русск. рынок, укр. ри́нок, белор. ры́нак.

Перевод на английский

рынок: marketplace, market