Словарная статья
с — значение слова
предлог
- Произношение
- [s]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (11 316 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «с»: частица, предлог)
Значения
-
указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
-
Снять с потолка, со стены.
Синонимы: из
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475953; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
указывает на место, из которого что-либо исходит
-
Прибыл с вокзала.
-
Шум с улицы.
Синонимы: от
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475958; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в обозначении интервала или множества указывает на его начальную точку
-
С восхода до заката.
-
Начнём с понедельника.
Синонимы: от
Антонимы: до
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475963; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначает совместность, сочетание
-
Мы с вами
-
Граница с Польшей.
Синонимы: неполн.: и
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475968; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначает наличие, присутствие кого-нибудь или чего-нибудь, обладание кем-нибудь или чем-нибудь у лица или предмета, производящего какое-нибудь действие или испытывающего какое-нибудь состояние
-
Бегут: иной с дубьём, иной с ружьём. «Огня!» кричат: «огня!» Пришли с огнём.
Крылов -
Бабы с граблями рядами ходят, сено шевеля.
А. Майков
Антонимы: без
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475972; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
употребляется для указания на лицо или предмет, наличие, присутствие которого является источником того или иного состояния, испытываемого кем-нибудь или чем-нибудь, или причиной действия, совершаемого кем-нибудь или чем-нибудь
-
Как с вашим сердцем и умом быть чувства мелкого рабом?
Пушкин -
С таким товарищем не скучен скучный путь, весёлый — веселее вдвое.
Жуковский -
С нашим вкусом, с нашими дарованиями — зарыть нас живых в деревню?
Крылов -
Мне так отрадно с тобой.
Фет
Антонимы: без
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475976; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначает приблизительную меру
-
Там было груза весом с тонну.
-
Мальчик с пальчик.
-
С гулькин носик.
Синонимы: примерно, приблизительно
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475980; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
заменяет предлог из
-
К нам с Питера каждый год приказчики приезжают от Крутова и Язикова.
«Терский берег», 1895–1896 -
― Говорил я, ― напомнил Ваня, ― ружьё надо. С ружья бы ка-ак жахнуть!..
В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958
Синонимы: из
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475985; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
входит в состав сложных слов в качестве одного из элементов
-
с размаху
-
с лихвой
-
не с руки
Синонимы: из-за, из, от, по, за, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу-->
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475990; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо антонимом в статьях
- без
Употребление
Устойчивые сочетания
- болт с пробором
- брать с потолка / взять с потолка
- вместе с тем
- звёзд с неба не хватает
- компания с неограниченной ответственностью
- компания с ограниченной ответственностью
- кормить с ложечки
- кровь с молоком
- крысы бегут с тонущего корабля
- мальчик с пальчик
- наш с тобой
- наше вам с кисточкой
Примеры из Tatoeba
- Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.— zmoo, Tatoeba, предложение № 5505
- Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.— FeuDRenais, Tatoeba, предложение № 395638
- Он работает с утра до ночи.— Tonari, Tatoeba, предложение № 524405
- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.— kobylkin, Tatoeba, предложение № 598317
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475951; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
with (with instrumental)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — снимок «kaikki: статья «с», смысл «with (with instrumental)»», загружено 18.10.2026, правила разбора e01182f. Запись базы № 25186245; сверено с источником по одному слову, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — поштучная сверка по слову | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: примеры, сверенные по одной лексеме | CC BY 2.0 FR |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — снимок «kaikki: статья «с», смысл «with (with instrumental)»», загружено 18.10.2026, правила разбора e01182f
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-203222. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.