Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

и́з — значение слова

из — предлог

Иза — существительное, одушевлённое, женский род, имя

Ударение
и́з
Произношение
[ɪz]
Частота
одно из самых частых слов языка (4 314,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «из»: предлог)

Значения

из, предлог

  1. обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник

    • Выйти из деревни.
    • Выйти из терпения.
    • Узнать из газет.

    Синонимы: от

    Антонимы: в

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493715; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. обозначение выбора элементов в каком-то множестве или части из целого

    • Лучшие из российских компаний.
    • Ария из оперы.

    Синонимы: между, среди

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493719; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. обозначение материала для создания чего-либо

    • Стена из кирпича.
    • Изделия из меха.
    • Мебель из мебельного щита
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493722; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. обозначение причины

    • Из боязни.
    • Из осторожности.

    Синонимы: из-за, от, по, с, за, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493724; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. обозначение происхождения откуда-либо

    • Он родом из Киева.

    Синонимы: с

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493727; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. (со словами, обозначающими некоторые математические операции) обозначение первого или единственного аргумента

    • Вычтя из пяти три, получим два.
    • Квадратный корень из двух.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493730; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Иза, существительное

  1. женское имя

    • Мою подругу зовут Иза.

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27127075; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

из, предлог

Названо синонимом в статьях
благодаря, ввиду, вследствие, за, изо, между, от, с
Названо антонимом в статьях
в, вглубь, внутрь, вовнутрь, на

Употребление

Устойчивые сочетания

  • из еловой деревни
  • из года в год
  • из головы вон
  • из грязи в князи
  • из другой оперы
  • из любви к искусству
  • из месяца в месяц
  • из молодых да ранний
  • из огня да в полымя
  • из раза в раз
  • из рода в род
  • из рук в руки

Происхождение

Происходит от праслав. *jьz, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., ст.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28457622; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

from

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14308636; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) не указана
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-203222. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.