сбавля́ть — значение слова

Значения

1. разговорное отнимать какую-либо часть от общего количества (веса, объёма, стоимости и т. п.)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27073253; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное уменьшать что-либо, ослаблять проявление, снижать напряжённость чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27073255; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

скидать

Названо антонимом в статьях

прибавлять

Сочетаемость

Что делать

сбавлять скорость

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• уменьшать, отбавлять, убавлять
• урезывать, укорачивать, умалять, отбавлять, умерять, суживать, убавлять, сокращать, ограничивать, малить, уменьшать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

с-бавл-я-ть

приставка с-, корень -бавл-, суффикс -я-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

сбавление

Глаголы

сбавляться, сбавить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Группа лидеров идёт, не сбавляя темпа.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6943601
• Поверни направо, не сбавляя скорости.— odexed, Tatoeba, предложение № 4138369

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Он решительно, не сбавляя шага, шел навстречу кликуше, а подойдя вплотную, растопырив пальцы, сделал движение руками, как будто собирался схватить ее за лицо.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из с- + -бавлять, далее от праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от которого в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д.

Перевод на английский

to take off (from), to deduct, to rebate, to discount