Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

уменьша́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
уменьша́ть
Произношение
[ʊmʲɪnʲˈʂatʲ]
Частота
встречается регулярно (7,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. делать меньше, сокращать, убавлять

    Синонимы: сокращать, убавлять, умаливать; по статьям этих слов: компактизировать, опускать, перен.: понижать, устар.: умалять

    Антонимы: увеличивать, наращивать, прибавлять; по статьям этих слов: множить, повышать, умножать

    Более частные понятия: урезать, снижать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465429; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
снижать

Сочетаемость

Что делать
уменьшать объём, уменьшать напряжённость, уменьшать вероятность, уменьшать дозу, уменьшать частоту, уменьшать риск, уменьшать размер, уменьшать яркость
Кто, что так делает
добавление, линза, мутация, заболевание, лечение, использование, препарат, увеличение

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

у-меньш-а-ть

приставка у-, корень -меньш-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Фамилии
Меньшиков
Существительные
уменьшение, меньшинство
Прилагательные
меньший
Глаголы
уменьшаться
Наречия
меньше

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • При тяжёлых нарушениях функции печени и почек следует уменьшать дозировку или увеличивать промежутки между приёмами.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1560511

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Хотя и медленно, общий выброс в атмосферу вредных веществ от года к году уменьшается.
  • Робот же на сегодняшний день в лучшем случае не уменьшает производительность труда.
  • Для экспертов, которым нужно уменьшать неопределенность, важно четко представлять цели и задачи руководства.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to diminish, to decrease, to lessen, to reduce, to abate

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360476; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.