склони́ться — значение слова

Значения

1. наклониться, нагнуться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938228; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. наклонив, прислонить к чему-либо, положить на что-либо или опуститься на что-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938229; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. признать чей-либо авторитет, власть; подчиниться, покориться, преклониться

   Синонимы: по статьям этих слов: повиноваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938230; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. взять направление, повернуть к каким-либо пределам, границам (временным или пространственным)

   • Хребет гор вышел мысом к Чулыму, который его обошёл, протекая сперва от юга, потом от востока, там от запада, а наконец склонясь к западу в Обь. А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938231; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. незаметно перейти к чему-либо, принять какое-либо направление (о речи, разговоре)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938233; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. отдать предпочтение какому-либо мнению, убеждению и т. п.

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938234; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. разговорное согласиться, поддавшись уговорам, убеждению

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938235; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

нагнуться, согнуться

Частный случай понятий

наклониться

Сочетаемость

С предлогами

склониться над поручнями, склониться на колени

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• опуститься, наклониться
• прогнуться, поддаться, уступить, согнуться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

с-клон-и-ть-ся

приставка с-, корень -клон-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть, постфикс -ся

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Штирлиц склонился над картой СССР. Его неудержимо рвало на Родину.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 11151256
• Весы склонились в неблагоприятную для него сторону.— odexed, Tatoeba, предложение № 4610543
• Том склонился и прошептал что-то Мэри на ухо.— Wezel, Tatoeba, предложение № 8087940
• Доктор склонился над больным мальчиком.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2255547

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Стало шумно и нервно: все остальные уже вылетели и теперь, склонившись, стояли над пожилым испанцем.
• — Так как же зовут наших барышень? — вежливо спросил он, склонившись над ними.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to incline, to bend, to stoop