Словарная статья
сле́довать — значение слова
глагол, несовершенный вид, непереходный
- Ударение
- сле́довать
- Произношение
- [ˈs⁽ʲ⁾lʲedəvətʲ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (305,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
идти следом
-
Следуйте за мной.
Более общее понятие: идти, двигаться
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565434; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
отправляться, ехать, двигаться
-
Поезд следует до Москвы.
Более общее понятие: двигаться, перемещаться
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565438; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
руководствоваться чем-либо, поступать подобно кому-либо
-
Следовать велению долга.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565441; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
быть результатом чего-либо, вытекать из чего-либо
-
Отсюда следует вывод.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565444; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
быть нужным, должным
-
Не следует так поступать.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565446; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
безличное, с кого-чего. официальное: причитаться к уплате
-
Сколько с меня следует?
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26565449; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- вытекать, подобать, полагаться, проистекать, соблюдать, тянуться, явствовать
- Обобщает
- слушать
Синонимические ряды
- выдерживать, соблюдать, блюсти, придерживаться
- идти, ходить, отправляться, направляться, двигаться
- придерживаться, выполнять, соблюдать, блюсти
- вытекать, проистекать, происходить
- вытекать, проистекать
- явствовать, вытекать
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.— Leonid204, Tatoeba, предложение № 2143657
- Я думаю, тебе следует дольше покорпеть над домашней работой.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2498946
- Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.— sigavax, Tatoeba, предложение № 2836251
- Если рубашка заправляется в джинсы, следует надевать ремень.— odexed, Tatoeba, предложение № 4506882
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
От праслав. *slědovati, др.-русск. слѣдовати «идти вслед, согласоваться», глаг. на -ovati от основы праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Русск. слѣдовати отмечено в словарях с 1731 г., слѣдовать – с 1762 г.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471489; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to follow (move continually behind someone or something)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14351837; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.