отправля́ться — значение слова

Значения

1. идти, начинать путь, поездку, направляться куда-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26988072; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. отходить, отъезжать и т. п. от станции, стоянки и т. п.

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26988073; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. страдательный залог к «отправлять»

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26988074; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

выступать, двигаться, пускаться, следовать

Названо антонимом в статьях

прибывать

Частный случай понятий

двигать

Синонимические ряды

• ездить, прокататься, ехать, мчаться, путешествие, езжать, направляться, езживать
• идти, ходить, следовать, направляться, двигаться
• откланиваться, раскланиваться, уехать, ретироваться, пускаться в путь, ускакать, уходить, расставаться, сняться с якоря, уплыть, скрыться, разъезжаться, удаляться, укатить, распрощаться, выбыть, покидать, отлучиться, приходить, разлучаться
• выступать, выходить
• двигаться, трогаться
• пускаться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 415724
• Отправляясь в поездку, надо проверять давление в шинах.— odexed, Tatoeba, предложение № 5748847
• Том рискует, отправляясь один ночью в лес.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6471331
• Отправляясь в лес, надевайте одежду с длинными рукавами, штаны заправляйте в носки.— marafon, Tatoeba, предложение № 11863879

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to depart, to set off (to leave)