сме́шивать — значение слова

Значения

1. мешая, образовывать из разнородных частей нечто однородное, единое

   • В пятидесятых годах, актёры стали смешивать краски для грима с жиром; существующие же ныне жировые краски появились только в 70-х годах и вызвали полный переворот в области гримировального искусства, а до того времени все пользовались сухими, вредными для лица, красками. Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера: Сборник», 1930
   • Верхний слой выкопанной земли смешивают с одним-двумя ведрами перегноя, компоста или торфа. Ю. Виноградова, А. Куклина, «Знакомая и незнакомая «черноплодка»»
   • Молоко смешивают с яйцами, добавляют немного муки и хорошо перемешивают. И. Сокольский, ««Бедный рыцарь», он же «французский тост» (Завтрак на скорую руку)»

   Синонимы: перемешивать, мешать; по статьям этих слов: хим., техн.: компаундировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26615151; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. приводить в беспорядок

   • Опять раскладывает карты, потом быстро смешивает их и задумывается. А. Н. Островский, «Не в свои сани не садись», 1852

   Синонимы: расстраивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26615154; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. путать, ошибочно принимать одно за другое

   • Только японцы оскорбляются, когда иностранцы, по невежеству и варварству, как говорят они, смешивают их с китайцами. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855
   • Скорее всего смешивали любовь к отечеству с выполнением распоряжений правительства и даже просто начальства. М. Е. Салтыков-Щедрин\Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, «1887–1889»

   Синонимы: путать; по статьям этих слов: устар.: конфондировать; по RuWordNet: перепутывать, спутывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26615157; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

классифицировать, сеять

Обобщает

коктейлить

Частный случай понятий

расстраивать

Сочетаемость

Что делать

смешивать этнонимы, смешивать фарш, смешивать поп-музыку, смешивать муку, смешивать раствор, смешивать напитки, смешивать понятия, смешивать религию

С предлогами

смешивать с молоком, смешивать для получения

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• перетасовывать, путать
• перемешивать, перепутывать, тасовать, перетасовать, размешивать, взбалтывать, спутывать, переставлять
• переставлять, перепутывать, спутывать
• компаундировать, перемешивать
• перемешивать, мешать
• путать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

с-меш-ива-ть

приставка с-, корень -меш-, суффикс -ива-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.— marafon, Tatoeba, предложение № 5486889
• Римляне смешивали вино с водой.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13246982
• Я смешиваю майонез с кетчупом.— Balamax, Tatoeba, предложение № 1971066
• Том смешивает муку с сахаром.— odexed, Tatoeba, предложение № 5927392

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Обычно для синтеза намеченной молекулы им приходится довольно долго смешивать, взбалтывать и обрабатывать различные вещества.
• Это надо понимать, а не смешивать все вместе.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. měšati, от которого в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть.

Перевод на английский

to mix, to mix up