Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

собира́ться — значение слова

глагол, несовершенный вид, непереходный

Ударение
собира́ться
Произношение
[səbʲɪˈrat͡sːə]
Частота
одно из самых частых слов языка (192,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте

    • Пойду к Елизаветинскому источнику: там, говорят, утром собирается всё водяное общество. Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841
    • В назначенной день собираются на ратное место многие царевичи и богатыри; приходит царь с царицей, и приводят царевну. Александр Радищев, «Бова», 1798—1799

    Антонимы: расходиться, разъезжаться

    Более общее понятие: сосредоточиваться

    Более частные понятия: сходиться, съезжаться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514228; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. группироваться каким-либо образом

    • Толпа мгновенно собирается в кулак, обжимая нас. Александр Иличевский, «Перс», 2009
    • Северный олень в большинстве случаев ходит в одиночку и никогда не собирается в табун. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514233; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. о совете, заседании и т. п.: созываться для работы, деятельности

    • Долго я простоял в кабинете начальника штаба, где собиралось совещание, в ожидании выйти, но командир полка не отпускал. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946
    • Когда мы получаем бюджет на следующий год, у нас собирается Совет и определяет нормативы распределения средств. Вениамин Яковлев, «По коммерческим делам», 2003
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514235; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. о воде, паре и т. п. скапливаться в одном месте

    • Польдер ― это небольшой механизированный, окруженный дамбами искусственный водоем, куда собирается вода по дренажным трубам и направляется затем для полива. «Вторая «целина»», 1975
    • Очищенная ртуть собирается в нижней части трубки и под действием собственной тяжести передавливается в приемный сосуд. «Что вы знаете и чего не знаете о ртути и ее соединениях», 1968
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514238; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. стекаясь, соединяясь, образовывать что-либо

    • На листьях роса собирается в капли, которые легко скатываются при встряхивании. Яков Перельман, «Юный физик в пионерском лагере», 1941
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514241; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. о грозе, дожде и т. п. надвигаться, готовясь разразиться

    • Вон дождь собирается, пасмурно на дворе, ― лениво говорил Обломов. Иван Гончаров, «Обломов», 1859
    • Быстро темнело, и я засветил фонарь. Собирался дождь. На горизонте несколько раз вспыхивали бесшумные молнии. Юрий Домбровский, «Хранитель древностей», 1964
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514243; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. составляться в результате постепенного накапливания, скапливания

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514246; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. насчитываться, доходить до какого-либо количества, числа

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514247; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. располагаться в виде складок, сборок и т. п.

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514248; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. разговорное сжиматься, морщиться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514249; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  11. переносное разговорное о морщинах, складках и т. п.: образовываться, появляться

    • На плоском, широком лбу его время от времени собирались морщины, потом разглаживались. Анатолий Иванов, «Полипов в истинном свете», 1970
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514251; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  12. намереваться, приготавливаться пойти, отправиться куда-либо

    • Она узнала, что княгиня собирается ехать в гости. Н. А. Полевой, «Эмма», 1834
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514254; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  13. переносное иметь намерение сделать что-либо

    • Но он нечаянно взглянул в зеркало и увидел там… что маленькое, хорошенькое, капризное личико собиралось заплакать. Антон Чехов, «Филантроп», 1883
    • Хозяин сидел у стола и собирался обедать, хозяйка подавала ему щи. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949
    • Француз уже собирался встать, но вопрос удержал его. Борис Васильев, «Были и небыли», 1988
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514256; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  14. переносное напрягать, сосредоточивать силы, мысли, память и т. п.

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514259; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  15. переносное сосредоточиваться, внутренне организовывать себя, готовясь к чему-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514261; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  16. переносное напрягать мышцы, готовясь к какому-либо движению

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514263; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  17. переносное разговорное копить, находить, доставать нужное количество средств для чего-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514265; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  18. страдательный залог к «собирать»

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514267; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий
готовиться

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • собираться с мыслями
  • собираться с силами

Примеры из Tatoeba

  • Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 440027
  • Мой отец как раз собирался выходить, когда зазвонил телефон.— marafon, Tatoeba, предложение № 2404148
  • Том как раз собирался что-то сказать, когда открылась дверь.— odexed, Tatoeba, предложение № 3812001
  • Скажи Тому, что я собираюсь зайти к нему домой сегодня днем.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4327475

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

от собирать с постфиксом -ся, из со- и брать, от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471773; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to gather, to assemble

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14352682; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.