сова́ть — значение слова

Значения

1. протягивать или проталкивать что-либо в определённом направлении или в определённое место

   • Он суёт платок в карман. Они совали мне свои деньги.

   Синонимы: протягивать, пихать, заталкивать

   Антонимы: вытягивать, вытаскивать

   Более общее понятие: перемещать

   Более частные понятия: подсовывать, засовывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26472275; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

засовывать, ширять

Синонимические ряды

• быть, переть, двигать, пихать, лягаться, пинать, пырять, бодать, брыкать, толкать
• засовывать
• пихать, заталкивать, протягивать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• совать нос куда-либо

Примеры из Tatoeba

• Терпеть не могу, когда кто-то без спросу суёт свой нос в мои дела!— Inego, Tatoeba, предложение № 8357877
• Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1781749
• Когда Чак Норрис суёт пальцы в розетку, он бьёт ток.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13815487
• Мой отец вечно суёт свой нос в мою личную жизнь.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4570603

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. праиндоевр. *sewǝ- «толкать» Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha.

Перевод на английский

to put