Словарная статья
совме́стный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- совме́стный
- Произношение
- [sɐvˈmʲesnɨj]
- Частота
- частое слово (70,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них
-
Я доволен нашей совместной работой.
-
Совместное предприятие этих двух корпораций вышло на уровень прибыльности.
Синонимы: общий, коллективный
Антонимы: отдельный, индивидуальный, персональный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573832; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности
-
Система уравнений совместна.
Синонимы: совместимый
Антонимы: несовместимый, несовместный, раздельный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573836; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- коллаборативный, коллективный, общий, совокупный, социативный, союзный
- Названо антонимом в статьях
- монопольный, несовместимый, раздельный, эксклюзивный
- Обобщает
- англо-американский, когенерационный, межколхозный
Употребление
Устойчивые сочетания
- совместное предприятие
Примеры из Tatoeba
- Основа успеха в совместной работе - взаимная порядочность.— Abeotat1948, Tatoeba, предложение № 3262976
- Успех нашей совместной жизни основан на взаимном уважении.— odexed, Tatoeba, предложение № 5110288
- Командная работа часто включает компромиссы и совместный труд.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13258921
- Лидеры двух стран планируют сделать совместное заявление.— marafon, Tatoeba, предложение № 12554752
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Из со- + вместе, далее от праслав. *město, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492201; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
joint, shared (done by two or more people or organisations working together)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14352835; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.