Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

строи́тельство — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
строи́тельство
Произношение
[strɐˈitʲɪlʲstvə]
Частота
одно из самых частых слов языка (139,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. только ед. действие по значению гл. строить; возведение зданий или иных сооружений, объектов

    • Весной началось строительство нового дома.
    • Строительство новых кварталов в городах.
    • Словом, чем более тщательно будет проведён предварительный этап — подготовка грунта, посадочных ям «корыт» под цветники, строительство дренажа всего участка и дренирующего слоя в посадочных ямах, очистка от сорняков — тем меньше сил вам потребуется для исправления ошибок и борьбы с их последствиями, а постоянный уход в результате станет минимальным. Татьяна Ефимова, «Скажи: легко!», 2003
    • По предложению исполнительной власти выделяются средства на строительство и ремонт больниц, поликлиник, приобретение оборудования, теплоснабжение, молодёжную политику, социальное обслуживание ветеранов, строительство дорог и т. д. Очень много руководителей различного ранга и различных сфер просят, чтобы на их нужды обратили особое внимание. Владимир Федоткин, «Власть и оппозиция», Советская Россия

    Синонимы: действие: постройка, возведение

    Антонимы: разрушение

    Более общее понятие: сооружение, услуга

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562590; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. изготовление крупногабаритных, сложных, трудоёмких изделий с длительным циклом производства

    • К сожалению, леса агатиса вырубили еще в позапрошлом веке (древесину использовали для строительства кораблей). Н. Замятина, «У елок могут быть не только иголки», 2007
    • В связи с разработанной программой строительства вагонов нового поколения с нагрузкой на ось 25 и 30 тс возникла необходимость разработки новой конструкции колеса. Андрей Карунос, «Колеса нового поколения», Металлы Евразии
    • В течение 110 лет осуществлялось строительство паровозов на отечественных заводах. Виталий Раков, «Локомотив века», 1974
    • К сожалению, применение звукопоглощающих конструкций не только удорожает строительство самолёта, но утяжеляет его конструкцию и соответственно ухудшает экономические показатели из-за повышения расхода топлива. ««Зеленый» самолёт», 2009

    Синонимы: строительный объект

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562596; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. объект, место, площадка (стройплощадка), где осуществляют строительство, а также само строящееся сооружение

    • Работать на строительстве.
    • Гидротехнические строительства.

    Синонимы: сооружение, создание, изготовление, производство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562599; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. отрасль науки, техники и экономики, связанная с возведением и реконструкцией зданий

    • Городское строительство.
    • Другим примером уже созданного фрагмента АИС является программный комплекс по ведению хранилища данных, включающего более 100 макроэкономических показателей социально-экономического развития Челябинской области по 19 разделам, а именно: производство промышленной продукции, финансовая работа предприятий, малое предпринимательство, строительство, сельское хозяйство, уровень жизни и доходы населения и др. О. В. Логиновский, Ю. А. Даренских, «Создание автоматизированной информационной системы губернатора и правительства Челябинской области», 2004

    Синонимы: частичн.: зодчество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562602; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное только ед. создание, организация чего-либо

    • Аналогичным образом на Закарпатье шло и партийное строительство.
    • Новая обстановка — новые задачи хозяйственного строительства. Сталин
    • Совет Народных Комиссаров СССР… руководит общим строительством вооруженных сил страны… Конституция СССР
    • Социалистическое строительство.

    Синонимы: формирование, становление, наладка, создание, организация

    Антонимы: разрушение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562605; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
построение, сооружение, стройка
Названо антонимом в статьях
разрушение, уничтожение
Частный случай понятий
созидание, сооружение

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • монолитное строительство
  • объект капитального строительства
  • реконструкция объектов капитального строительства

Примеры из Tatoeba

  • На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 6854539
  • Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2412376
  • Они использовали местную древесину для строительства кораблей.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2922279
  • Строительство планируется завершить к маю следующего года.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5384032

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. строить, далее от праслав. *strojь-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», ave urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28472572; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

construction, building

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14355382; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.