Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

тире́ — значение слова

тире — существительное, неодушевлённое, средний род

тир — существительное, неодушевлённое, мужской род «тире» — форма слова тир (ед. ч., предл. п.)

Тира — существительное, неодушевлённое, женский род, только ед. ч., география

Ударение
тире́ и ти́ре тире́ — существительное «тире» (ед. ч., вин. п.; ед. ч., дат. п.; ед. ч., им. п.) ти́ре — существительное «тир» (ед. ч., предл. п.)
Произношение
[tʲɪˈrɛ] — тире́
Частота
встречается нечасто (0,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «тире»: существительное)

Значения

тире, существительное

  1. грам. знак препинания, имеющий вид прямой горизонтальной чёрточки

    • Писать через тире.
    • Тире обозначает особую паузу, а главное — особую интонацию, которая характернее всего выступает в протезисе и аподозисе периода, но разделяет иногда и «психологическое подлежащее» от «психологического сказуемого». Л. В. Щерба, «Опыты лингвистического толкования стихотворений: «Воспоминание» Пушкина», 1922

    Синонимы: черта, чёрточка

    Более общее понятие: знак препинания

    Более частные понятия: длинное тире, короткое тире

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26463714; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. знак азбуки Морзе в виде горизонтальной чёрточки, которому при передаче по телеграфу соответствует сигнал большей, по сравнению с точкой, продолжительности

    • Люк сидел, углубившись в приём, переводя точки и тире Морзе на буквы. А. Р. Беляев, «Продавец воздуха», 1929

    Антонимы: точка

    Более общее понятие: знак

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26463720; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

тир, существительное

  1. закрытое или полузакрытое сооружение, специально приспособленное для учебной и целевой стрельбы из ручного огнестрельного и пневматического оружия, а также арбалета и лука; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и учебные мишени

    • [Бельтов] тратил своё время, стреляя из пистолета в ти́ре. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг.

    Синонимы: частичн.: стрельбище

    Более общее понятие: сооружение, помещение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26748828; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Тира, существительное

  1. мужское имя

    • Моего друга зовут Тира.

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27109737; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

тир, существительное

Частный случай понятий
Финикия

Сочетаемость

В сочетаниях с другими
употребление тире

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

тире, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

тир, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

тире, существительное

тире

корень -тире-

тир, существительное

тир

корень -тир-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Том выиграл в тире плюшевого медвежонка и подарил его Мэри.— odexed, Tatoeba, предложение № 5133411
  • Слова автора отделяются от прямой речи двоеточием или тире.— marafon, Tatoeba, предложение № 13707527
  • От большинства людей останется только тире между двумя датами.— dimitris, Tatoeba, предложение № 12388158
  • В русском языке в числовых промежутках используется короткое тире.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13578256

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

тире. Происходит от франц. tiret, далее из франц. tirer, далее из неустановленной формы (сравнивают с ст.-франц. martirer).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492407; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

тир. Происходит от франц. tir «стрельба; место для стрельбы, стрельбище», от гл. tirer «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26748827; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

dash

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30358981; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.