Словарная статья
транжи́ра — значение слова
транжира — существительное, одушевлённое, общий род
транжир — существительное, одушевлённое, мужской род «транжира» — форма слова транжир (ед. ч., род. п.; ед. ч., вин. п.)
- Ударение
- транжи́ра
- Произношение
- [trɐnˈʐɨrə]
Значения
транжира, существительное
-
транжир; тот, кто транжирит что-либо; расточитель, мот
Синонимы: транжир, расточитель, мотовка: мот; по статьям этих слов: разг.: мотовка, устар., разг.: мотыга, перен., разг.: растратчик
Антонимы: жмот, скряга, скупердяйка: скупердяй; по статьям этих слов: прост., сниж.: жмотина, скупец
Более общее понятие: человек
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27042501; перенесено из источника, человеком не проверено.
транжир, существительное
-
тот, кто транжирит что-либо; расточитель, мот
Синонимы: транжира, расточитель, мот
Антонимы: скряга
Более общее понятие: человек
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26936258; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
транжира, существительное
- Названо антонимом в статьях
- жадина
Синонимические ряды
транжира, существительное
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
транжир, существительное
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Происхождение
транжира. Происходит от франц. trancheur «режущий», от франц. trancher «резать, рубить». В. В. Виноградов полагает, что слово произошло от глагола транжирить, который происходит от франц. étranger, связывая его морфологический облик со средой происхождения — провинциальным дворянством или прислугой.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473628; перенесено из источника, человеком не проверено.
транжир. Происходит от франц. trancheur «режущий» от франц. trancher «резать, рубить»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26936257; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
squanderer (one who wastes e.g. money)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14358081; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.