изде́лие — значение слова

Значения

1. устаревшее изготовление, выделка, производство

   • Скажите Николаю Максимилиановичу, что мы пили в Цымлянской станице отличное вино здешнего изделия: хозяин имеет погреб и подчивал нас разными сортами. В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897

   Синонимы: изготовление, выделка, производство

   Более общее понятие: создание

   Более частные понятия: выпиливание, вытачивание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491864; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. предмет, созданный в ходе целенаправленной деятельности; то, что изготовлено, сделанная вещь

   • В России колокольчик под дугой был частью конной упряжи, однако далеко не каждый хозяин мог себе позволить купить дорогое литое изделие. Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема», 2004
   • В Оружейной палате одна из самых богатых в мире коллекция изделий из серебра. Татьяна Харламова, «Среди злата и серебра», 2001.01.03
   • Слышно было, как щёлкнул крючок, и вслед за тем вышла Анастасия, неся подушечку с кружевным изделием. Лажечников, «Басурман», 1838

   Синонимы: продукт, товар; по статьям этих слов: работа

   Более общее понятие: вещь, предмет, результат

   Более частные понятия: поделка, стол, чашка, деревоизделие, погонажное изделие, железобетонное изделие, строительное изделие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491870; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. техника предмет или набор предметов, подлежащий изготовлению на предприятии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491875; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вещь, вязанье

Обобщает

ЖБИ, Пежо, апплике, баранка, басма, бельё, бисквит, брак, булавка, верёвка, верёвочка, винт

и ещё 71

выросток, вышивание, выштамповка, вязание, гжель, глясе, гроб, деревоизделие, дрова, железо, заварник, иномарка, квилт, колбасина, конструкция, креп-жоржет, лак, латекс, лепёшка, лестница, литофания, люрекс, машина, маяк, мебель, металлоизделие, мрамор, нержавейка, огузок, одежда, оригами, ошейник, парфюмерия, пашмина, петун, пиротехника, плетёнка, поделка, полотенце, пробник, провод, прокат, рельса, сарпинка, скапулярий, соплестрой, спагетти, стекло, тавр, тартан, трикотаж, туес, туниска, фарфор, фаянс, фенечка, фетр, финифть, хабазина, химикат, хорёк, циновка, цыновка, чернь, шедевр, шерсть, шитьё, шкант, шуруп, эмаль, яловка

Синонимические ряды

• продукт, товар, труд
• произведение, труд, препарат, деталь, продукт, товар, фабрикат
• продукт, продукция
• вещь, предмет
• деталь
• работа, производство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• железобетонное изделие
• изделие № 2
• кондитерское изделие
• кустарное изделие
• номенклатура изделий
• погонажное изделие
• скобяное изделие
• строительное изделие
• хлебобулочное изделие

Примеры из Tatoeba

• Французский круассан — это мучное изделие серповидной формы.— Karok, Tatoeba, предложение № 4971224
• Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 445713
• Французский круассан - это мучное изделие в форме полумесяца.— marafon, Tatoeba, предложение № 12044109
• Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2467170

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от глагола делать и существительного дело, далее от праслав. *dělo «дело, работа», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣло (род. п. дѣлесе (ἔργον, πρᾶξις), русск. дело, укр. діло, болг. дело, сербохорв. дје̏ло, словенск. dėlo, чешск. dilo, польск. działo, dzieło, в.-луж. dźěło, н.-луж. źěło. Обычно считается родственным индоевроп. *dhē- (см. деть) с формантом -lо-; ср.: лит. padėlỹs «яйцо, подложенное в гнездо», priedėlė̃ «приложение», др.-исл. dalidun «совершили».

Перевод на английский

article, product, (plural) goods, wares