тёща — значение слова

Значения

1. мать жены

   • Жена по маме своей соскучилась — видать, тёщу погостить пригласит.
   • Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней. «Евангелие от Луки»

   Синонимы: по статьям этих слов: ласк.: мама

   Антонимы: зять, свекровь

   Соотносительные: тесть

   Более общее понятие: свойственница

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26530394; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

родственник, сваха, свойственница

Состав слова

тёщ-а

корень -тёщ-, окончание -а

Однокоренные слова

Прилагательные

тёщин

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Мимо тёщиного дома я без шуток не хожу
• тёщин язык

Примеры из Tatoeba

• Совесть — это тёща, визит которой никогда не заканчивается.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6687830
• Финский - это язык, на котором говорят мои тесть с тёщей.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4478768
• Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4517592
• Каждый раз, когда я встречаю твою тёщу, я радуюсь, что она не моя.— marafon, Tatoeba, предложение № 12446464

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Или взять, к примеру, тему тещи, которая в японской поэзии практически не разработана.
• Жена для совета, теща для привета, да нет милей родной мамоньки.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тьща,ст.-слав. тьшта (πενθερά; Остром.), русск. тёща, укр. теща, болг. тъща (Младенов 646), сербохорв. ташта, словенск. tašča, чешск. testice, словацк. testina, польск. teściowa. От тесть, первонач. *tьsti̯a, далее связывается с тётя.

Перевод на английский

the mother of one's wife; mother-in-law