Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ма́ма — значение слова

мама — существительное, одушевлённое, женский род

Мама — существительное

Ударение
ма́ма
Произношение
[ˈmamə]
Частота
одно из самых частых слов языка (322,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

мама, существительное

  1. разговорное в семейном общении и в разговоре детей о родной материмать

    • У нас в доме уже несколько дней как приготовлялись справлять день рождения мамы. Достоевский, «Подросток», 1875
    • Мама думает, что я была у Лилии, а Лилина мама думает, что Лиля была у меня. Тэффи, «Неделикатности», 1911
    • Как всегда передавай привет Ане, маме и папе. «Письмо студентки», 2000

    Синонимы: мать, маманя, мамаша, мамка, мамочка, мамушка, матушка, мамулёк (, ), мамуля, мамуся, мамулечка, маменька, мамик

    Более общее понятие: родительница

    Более частные понятия: приёмная мать=мачеха

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451772; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. ласкательное тёща или свекровь (обычно в семейном обращении)

    • — Мам… — обращалась она [Людка] к Ирине. Ирину коробила простонародная манера называть свекровь мамой. Токарева, «Своя правда»

    Синонимы: тёща, свекровь

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451778; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее кормилица, нянька

    • Пусть же все добрые люди увидят, что мама и что мать родная. Фонвизин, «Недоросль», 1782
    • Я жила в Яссах на конце города; закутавшись, видала иногда свою дочь в прогулках с мамою, но никогда не смела показать своё лицо ни ей, ни слугам княжеским, потому что Мариорица и тогда была в меня вся вылита. Лажечников, «Ледяной дом», 1835

    Синонимы: мамка

    Более общее понятие: женщина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451782; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. техн.жарг. часть разъёма с гнёздами

    • Для соединения этих кабелей нужен переходник с двумя мамами, без выступающих штырьков.

    Синонимы: розетка, гнездо

    Антонимы: папа

    Более общее понятие: разъём

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451787; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. комп.жарг. материнская плата

    • После замены мамы пришлось заново подключать процессор, память и видеокарту.

    Синонимы: материнская плата, материнка, мать

    Более общее понятие: плата

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451792; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Мама, существительное

  1. посёлок городского типа в России

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27603807; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

мама, существительное

Названо синонимом в статьях
ма, маман, мамаша, матушка, мать, розетка
Названо антонимом в статьях
вилка, доча, па, папа, тата, тятя
Обобщает
мамуля

Синонимические ряды

мама, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • мама дорогая!
  • мама моя ро́дная!
  • мама, не горюй!
  • мама, роди меня обратно!

Примеры из Tatoeba

  • Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.— joulin, Tatoeba, предложение № 912711
  • Маму очень раздражает звук, с которым папа прихлёбывает чай.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2519574
  • Мама подходит к спящему Тому и слегка тормошит его за плечо.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5359388
  • Мне хотелось велосипед, а мама подарила мне настольную игру.— marafon, Tatoeba, предложение № 5500857

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Значение ‘материнская плата’ — калька первой части англ. motherboard, отмечается с 1997 года.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461291; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.