уви́деть — значение слова

Значения

1. воспринять зрительно, глазами

   • И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. «Библия. Бытие 1:4»
   • И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его. «Евангелие от Луки»

   Синонимы: увидать

   Антонимы: развидеть

   Более общее понятие: воспринять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557612; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное встретиться с кем-либо

   • Я увижу его только в понедельник.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557616; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное осознать, понять

   • Я быстро увидел, в чем моя ошибка.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557619; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

увидать, узреть, улицезреть

Обобщает

выглядеть, застать, навидеться, повидать, приметить, развидеть, узреть, улицезреть, усмотреть

Синонимические ряды

• углядеть, увидать, узреть
• узреть
• узреть, улицезреть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Как можно увидеть разницу между хорошим и плохим английским?— unholywhale, Tatoeba, предложение № 466596
• Я не знаю, готов ли ты увидеть то, что я хочу тебе показать.— Olya, Tatoeba, предложение № 2619961
• Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.— odexed, Tatoeba, предложение № 4622053
• К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 447920

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из у- + видеть, далее от праслав. *viděti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видіти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дјети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Первонач. атематический гл., откуда ст.-слав. видомъ, прич. наст. вр. страд. и повел. накл. виждь, чешск. vidomý, польск. widomy. Родственно лит. pavýdžiu, pavydė́ti «завидовать», išvýstu išvýdau, išvýsti «заметить, увидеть», véizdžiu, veizdė́ti «глядеть, смотреть», которое образовано от стар. veizdi, veizd «смотри!», др.-прусск. widdai «видел» (из *vidāi̯et), лат. vidēre (=слав. viděti), греч. εἶδον «увидел», εἰδήσω, готск. witan «смотреть, наблюдать», weitan «видеть», ирл. ro-fetar «я знаю», греч. εἴδομαι «кажусь», ὶδεῖν «увидеть», авест. vista- «известный», арм. gitem «я знаю». Другая ступень чередования гласных встречается в ст.-слав. вѣдѣ «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, греч. οἶδα, готск. wait «я знаю».

Перевод на английский

to see, to catch sight of, to notice