Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

увлече́ние — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
увлече́ние
Произношение
[ʊvlʲɪˈt͡ɕenʲɪje]
Частота
частое слово (21,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. редк. действие по значению гл. увлекать; перемещение кого-либо, чего-либо силой какого-либо движения

    • В Киеве слушалось дело известного большевика, штабс-капитана гвардейского гренадерского полка Дзевалтовского142, обвинявшегося, совместно с 78 сообщниками, в отказе принять участие в наступлении, и в увлечении своего полка и других частей в тыл. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1921

    Синонимы: частичн.: утягивание, увод

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26805676; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное пристрастие, склонность, повышенное внимание к чему-либо

    • Увлечение протестантством происходило у него, однако, оттого, что прославленный князь видел христианские поступки протестантов. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1875

    Синонимы: хобби, увлечённость

    Антонимы: разочарование

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26805681; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное воодушевление, азарт

    • Мой юноша говорил много об искусстве, и говорил с жаром, с увлечением. И. И. Панаев, «Белая горячка», 1840

    Синонимы: воодушевление, азарт

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26805686; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. любовное влечение, сердечное расположение к кому-либо, также объект такого чувства

    • Не краснейте, Меценат, но я пронюхал, что она ведёт регистрацию всех ваших сердечных увлечений. А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923

    Синонимы: пассия, страсть, краш

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26805690; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
интерес, краш, страсть, увлеченье
Обобщает
спорт, страсть, хобби
Частный случай понятий
помешательство

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Увлечение музыкой отнимает у него почти всё свободное время.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5827542
  • Он посвящал вечера новому увлечению: он начал учить немецкий.— marafon, Tatoeba, предложение № 12946169
  • У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.— corvard, Tatoeba, предложение № 1612671
  • Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.— Wayawa, Tatoeba, предложение № 1397173

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От гл. увлечь, далее из у- + влечь от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474019; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

enthusiasm, animation

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14359372; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.