Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

у́ж — значение слова

уж — наречие

уж — существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
у́ж
Произношение
[uʂ]
Частота
одно из самых частых слов языка (452,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

уж, наречие

  1. к настоящему времени, на данный момент

    • Он уж два дня как приехал.

    Синонимы: уже

    Антонимы: ещё

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483421; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное усиление эмоции при увещевании, просьбе

    • Ты уж зайди к нему как-нибудь.

    Синонимы: ну, так и быть, ж

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483425; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

уж, существительное

  1. зоология небольшая неядовитая змея, хищное пресмыкающееся отряда чешуйчатых (Natrix)

    • Высоко в горы вполз Уж и лёг там в сыром ущелье, свернувшись в узел и глядя в море. Горький, «Песня о соколе»

    Синонимы: ужак, ужака

    Более общее понятие: змея, пресмыкающееся, позвоночное, животное

    Более частные понятия: ужик

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483414; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

уж, наречие

Названо синонимом в статьях
уже

уж, существительное

Обобщает
цербер
Частный случай понятий
змея, рептилия

Употребление

Устойчивые сочетания

  • уж замуж невтерпёж
  • как уж на сковородке
  • извиваться ужом

Примеры из Tatoeba

  • Он может говорить по-французски, не говоря уж об английском.— Wayawa, Tatoeba, предложение № 1395644
  • Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 2310122
  • Претворённая в жизнь мечта оказалась не такой уж и приятной.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2495566
  • Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3071827

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

уж, наречие. Сокращённая форма уже́.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 28447250; правка редакции от 19.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

уж, существительное. Происходит от праслав. *ǫžь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474127; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

уж, наречие: already

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14359851; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

уж, существительное: grass snake (Natrix natrix)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14359853; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Редакция — правка редакции от 19.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-203222. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.