уже́ — значение слова

Значения

уже, наречие

1. употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

   • Работа уже сделана.

   Синонимы: уж

   Антонимы: ещё не, пока не

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520417; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия

   • Я уже не директор.

   Синонимы: уж, частичн.: теперь, таперича

   Антонимы: ещё

   Более частные понятия: отныне

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520421; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. к настоящему времени, на данный момент

   • Он давно уже занимается спортом.

   Синонимы: уж, частичн.: теперь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520427; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

узкий, прилагательное

1. имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

   • Под мышкой он нёс какой-то узел, и повернув к пристани, стал спускаться по узкой и крутой тропинке. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • Легкое узкое платье из льняного газа, затканное серебром, вплотную облегало тело царицы, оставляя обнаженными руки до плеч и ноги до половины икр. Куприн, «Суламифь», 1908
   • Отсюда поднималась узкая деревянная лестница на чердак. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 2», 1964
   • И вот я вижу, как из узкого проёма между домами выезжает задним ходом грузовая машина. Фазиль Искандер, «Должники», 1968

   Синонимы: частичн.: тесный, тонкий, небольшой, неширокий

   Антонимы: широкий, просторный

   Более общее понятие: малый

   Более частные понятия: зауженный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461814; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п.

   • На следующий день Новицкий собрал у себя в кабинете узкое совещание, пригласив всего семь-восемь человек. А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова) / Части 4–6», 1940–1956
   • Штрум считал, что работу его оценит лишь узкий круг физиков-теоретиков. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461821; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

уже, частица

1. употебляется при подчеркивании значительности количества или продолжительности чего-либо

   • Он не спал уже вторую ночь.
   • Гостья выпила уже четвёртую чашку чаю.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520431; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. употребляется как усилительная частица для подчёркивания какого-либо слова

   • Уже по звуку двигателя можно определить, что он неисправен.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520433; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

уж, существительное

1. зоология небольшая неядовитая змея, хищное пресмыкающееся отряда чешуйчатых (Natrix)

   • Высоко в горы вполз Уж и лёг там в сыром ущелье, свернувшись в узел и глядя в море. Горький, «Песня о соколе»

   Синонимы: ужак, ужака

   Более общее понятие: змея, пресмыкающееся, позвоночное, животное

   Более частные понятия: ужик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483414; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

уже, наречие

Названо синонимом в статьях

прямо, уж

узкий, прилагательное

Названо синонимом в статьях

групповой, малый, неширокий, специальный, тесный, тонкий, щепеткий

Названо антонимом в статьях

богатый, многофункциональный, неузкий, обширный, преширокий, разъёмистый, универсальный, широкий, ёмкий

Обобщает

узенький, узкозахватный

уж, существительное

Обобщает

цербер

Частный случай понятий

змея, рептилия

Употребление

Устойчивые сочетания

• узкий круг
• узкое место
• как уж на сковородке
• извиваться ужом

Примеры из Tatoeba

• Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 1054556
• Две коробки уже поместились в грузовик, ещё трёх не хватает.— megaton, Tatoeba, предложение № 1594657
• Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл.— odexed, Tatoeba, предложение № 2421541
• Мы встречаемся в шесть часов, стало быть, мне уже пора идти.— Olya, Tatoeba, предложение № 2623042

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

уже, наречие. Происходит от др.-русск. уже; ср.: русск.-церк.-слав. ю «уже, теперь», не ю «еще не» (Григ. Наз., ХI в.), ст.-слав. оу (др.-греч. ἀλλά), не оу (οὔπω), оуже (ἤδη), наряду с юже (редко в Супр.), укр. уже́, вже, болг. уж, сербохорв. диал. jу̏р «уже», словенск. užè, urè «уже», др.-чешск. juž, чешск. již, словацк. už, польск. już, в.-луж. hižo, juž, н.-луж. južo, južor. В вост.-слав. фонетически совпали два и.-е. слова: 1) праслав. *ju(že), родственное лит. jaũ «уже», латышск. jàu, др.-прусск. iau, далее — готск. ju «уже»; 2) праслав. *u, родственное греч. αὖ «с другой стороны, опять-таки», лат. аut «или», готск. аuk «ведь, но». К последнему относится и ст.-слав., др.-русск. оубо οὖν, ср. также диал. ужа́ «прочь, не мешай!», арханг.

узкий. Происходит от праслав. *ǫzъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень.

уж. Происходит от праслав. *ǫžь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь.

уже, прилагательное. Происходит от прилагательного узкий, далее праслав. *ǫzъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень.

Перевод на английский

уже, наречие: already; carries the sense of the perfect continuous tenses in English.

узкий: narrow

уже, частица: Used to emphasise an amount or quantity of something; now, already, as early as, as late as, as recently as

уж: grass snake (Natrix natrix)