у́зкий — значение слова

Значения

1. имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

   • Под мышкой он нёс какой-то узел, и повернув к пристани, стал спускаться по узкой и крутой тропинке. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • Легкое узкое платье из льняного газа, затканное серебром, вплотную облегало тело царицы, оставляя обнаженными руки до плеч и ноги до половины икр. Куприн, «Суламифь», 1908
   • Отсюда поднималась узкая деревянная лестница на чердак. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 2», 1964
   • И вот я вижу, как из узкого проёма между домами выезжает задним ходом грузовая машина. Фазиль Искандер, «Должники», 1968

   Синонимы: частичн.: тесный, тонкий, небольшой, неширокий; по статьям этих слов: устар.: щепеткий

   Антонимы: широкий, просторный; по статьям этих слов: чем.: богатый, устар., разг.: разъёмистый

   Более общее понятие: малый

   Более частные понятия: зауженный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461814; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п.

   • На следующий день Новицкий собрал у себя в кабинете узкое совещание, пригласив всего семь-восемь человек. А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова) / Части 4–6», 1940–1956
   • Штрум считал, что работу его оценит лишь узкий круг физиков-теоретиков. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461821; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

групповой, малый, специальный

Названо антонимом в статьях

многофункциональный, неузкий, обширный, преширокий, универсальный, ёмкий

Обобщает

узенький, узкозахватный

Сочетаемость

К чему относится

круг, проход, канал, отверстие, коридор, смысл, серп, полоса

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• компактный, тесный, плотный, интенсивный, ограниченный, сжатый
• необычный, специальный, узкофункциональный, специализированный, особый
• тесный, тонкий, неширокий
• неширокий
• тонкий, худой

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

узк-ий

корень -узк-, окончание -ий

Однокоренные слова

Существительные

узы, узость

Прилагательные

узенький, узковатый

Глаголы

зауживать, сужаться, суживать

Наречия

узко

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• узкий круг
• узкое место

Примеры из Tatoeba

• Твои ноги отекли из-за того, что у тебя слишком узкая обувь.— odexed, Tatoeba, предложение № 4323904
• Зрачки кошек при ярком свете становятся узкими, как щёлочки.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10862763
• Эта дорога слишком узкая, чтобы по ней мог проехать грузовик.— marafon, Tatoeba, предложение № 11996255
• Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам.— Karok, Tatoeba, предложение № 4909597

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Дети показывали ему свои узкие язычки, высовывая их на секунду ломтиками медвежьего мяса…
• Узкий круг ученых повышает уровень воздействия влиятельных лиц на решения экспертов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *ǫzъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень.

Перевод на английский

narrow