Словарная статья
униже́ние — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род
- Ударение
- униже́ние
- Произношение
- [ʊnʲɪˈʐɛnʲɪje]
- Частота
- встречается регулярно (13,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
то, что унижает, умаляет, оскорбляет достоинство кого-либо
-
И именно от этого почувствовал такую обиду, такое унижение ― меня же всего, значит, общупывали, перекатывали, только денег не нашли, придурки.
С. Ю. Юрский, «Бумажник Хофманна», 1993
Антонимы: возвеличение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498828; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- оскорбление, пощёчина, уничижение, хула
- Обобщает
- эйблизм
Синонимические ряды
- хула, уничижение, позор, хаянье, оскорбление
- обзывание, оскорбление, хаянье, уязвление, уничижение, порицание, брань, поношение, ругань, порочение, поругание
- попрание, бесславие, поругание, поношение, афронт, бесчестье, пятно, позор, уничижение
- бесчестье, неприятность, позор, огорчение, оскорбление, афронт, колкость, шпилька, бесславие, укол, поношение, уязвление, попрание, поругание, обида
- срамнословие, хаянье, порицание, ругань, хула, брань, поругание, осуждение, поношение, порочение, срамословие, обзывание
- оскорбление, удар, плевок, пощёчина, обида
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Ты не представляешь себе, какое унижение я испытал.— marafon, Tatoeba, предложение № 11674386
- Как можете Вы терпеть такое унижение?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2735876
- Для нас неприемлемы унижение "слабого пола" и отстранение женщин от общественной жизни.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2801820
- Как ты терпишь подобное унижение?— odexed, Tatoeba, предложение № 5197258
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от гл. унижать (унизить), далее из у- + низ, от праслав. *nīzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474294; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
humiliation, abasement
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14360471; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.