уточни́ть — значение слова

Значения

1. сделать более точным, придать большую точность чему-нибудь

   • Нам надо уточнить ряд пунктов договора.
   • Уточнить выводы.
   • Керри вернулся к своим солнечным часам, чтобы продолжать наблюдения, уточнить положение полуденной линии и определить склонение магнитной стрелки, которое пилоту необходимо знать, чтобы правильно ориентироваться при полёте. Обручев, «Коралловый остров», 1947
   • Лейтенант сверил мою подпись с подписью в паспорте, ещё раз тщательно пересчитал медяки, позвонил куда-то с целью уточнить стоимость ирисок и примусного ёршика, выписал квитанцию и отдал её мне вместе с пятью копейками в монетных знаках, имеющих хождение. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу», 1964

   Более общее понятие: изменить

   Более частные понятия: детализировать, переформулировать, конкретизировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638057; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное осведомиться, узнать детали какого-либо вопроса; попросить другого человека что-либо уточнить

   • Ты не мог бы, пожалуйста, завтра у неё уточнить сведения, полученные из головного офиса?
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638061; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

округлить

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Ты не мог бы уточнить, говорит ли Том по-французски или нет?— fjay69, Tatoeba, предложение № 6879338
• Все еще надеюсь уточнить, что мы должны сделать.— Pereskaz, Tatoeba, предложение № 6978166
• Могу ли я уточнить время и место нашей встречи?— V_Zmoova, Tatoeba, предложение № 583163
• Ты можешь уточнить, можно ли им доверять?— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13288821

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе».

Перевод на английский

to specify, to make more exact/precise