утра́чивать — значение слова

Значения

1. лишаться чего-либо, терять

   • Договор утрачивает силу.
   • Лекарство утрачивает свои целебные свойства.

   Синонимы: лишаться, терять; по статьям этих слов: устар.: стратить, устар.: страчивать

   Антонимы: находить, обретать, получать, вступать в обладание; по статьям этих слов: беречь, изыскивать, приобретать, сберегать, книжн., устар.: снискивать, удерживать, хранить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476530; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

линять, обессмысливаться, отчаиваться, разгерметизироваться, разоружаться, тускнеть

Синонимические ряды

• теряться, утратить
• лишаться, терять
• проигрывать, растеривать, ронять, лишаться чего, тратить, терять
• ронять, лишаться, терять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

у-трач-ива-ть

приставка у-, корень -трач-, суффикс -ива-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

утрата, трата, растрата

Прилагательные

затратный

Глаголы

тратить, растрачивать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Настоящий закон утрачивает силу с 1 января 2003 года.— odexed, Tatoeba, предложение № 5492301
• Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.— Karok, Tatoeba, предложение № 4995378
• Я утрачиваю смысл жизни прямо у себя на глазах.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 8956809
• Со временем камень утрачивает прочность, разрушается от палящего солнца, дождя.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4650971

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Летом ее кожа утрачивает это чувство темноты, которая тает, чувство неба, которое плывет.
• Экономическая система утрачивала прежнюю гибкость и подвижность.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to lose, to forfeit